La maestra que cambió la vida de los estudiantes

The Teacher Who Changed Students' Lives

Miss Rahima era una profesora de secundaria que enseñaba historia y estudios sociales. Su enfoque era único: creía en fomentar la autonomía de los estudiantes. Sus clases no eran aburridas conferencias, sino discusiones interactivas. Un día, en un debate, ocurrió un argumento acalorado entre dos estudiantes sobre las atrocidades de la Segunda Guerra Mundial. Rahima mediaba con calma y enseñaba el respeto por diferentes perspectivas. Su actitud hacia la enseñanza era apasionada. Siempre intentaba desarrollar el pensamiento crítico. El presidente de la escuela inicialmente era escéptico sobre sus métodos, pero los resultados hablaron por sí mismos. En un proyecto, los estudiantes estudiaron las cifras de víctimas de guerra y su impacto en las poblaciones civiles. Aprendieron a clasificar la información y analizar los datos. Un momento gracioso fue cuando el entrenador atlético de la escuela entró accidentalmente en la clase con equipo de béisbol, pensando que era el gimnasio. Todos se rieron. La celebración del cumpleaños de Rahima fue sencilla: los estudiantes trajeron comida casera en lugar de pastel. Un estudiante que tenía antecedentes católicos y otro que era musulmán cocinaron juntos. Esto no fue una coincidencia: Rahima había planeado deliberadamente la colaboración intercultural. Sus lecciones sobre la guerra incluían visitas a un cementerio local donde estaban enterrados los soldados. Un día, el padre de un estudiante, que era abogado, visitó la clase y habló sobre los juicios por crímenes de guerra. Rahima explicó cómo los sistemas legales previenen futuras atrocidades. Un estudiante preguntó sobre el papel de las bacterias en las plagas históricas, y Rahima lo conectó con la historia social. Su estilo de enseñanza necesitaba la aprobación de la administración, pero los padres estaban apoyando. Una tradición peculiar era que los proyectos exitosos se celebraban con una fiesta de cócteles simulada (todo no alcohólico, por supuesto). Los estudiantes desarrollaron un apetito por aprender que se extendió más allá del aula. Rahima demostró que la enseñanza innovadora puede transformar la educación e inspirar a los estudiantes a aprender de por vida. Su legado no fue solo conocimiento, sino pensamiento crítico y empatía.

The Teacher Who Changed Students' LivesLa maestra que cambió la vida de los estudiantes
/
/

The Teacher Who Changed Students' LivesLa maestra que cambió la vida de los estudiantes - Alternar Máscara

Emoji
Palabra Images Traducción Pasado Participio Pasado Tercera Persona Singular Gerundio Meaning Oración de Ejemplo Traducción de Oración de Ejemplo Example Expression Significado de Expresión de Ejemplo Traducción de Expresión de Ejemplo Synonyms Antonyms Colocaciones Mnemotécnico
🍽️
••••••
/ˈæpɪtaɪt/
noun
(ápiteit)
••••••
••••••
apetito
apetito
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a natural desire for food; a strong desire for something
••••••

After the long walk, I had a huge appetite.

••••••
Después de la larga caminata, tenía un gran apetito.
Después de la larga caminata, tenía un gran apetito.
••••••

whet the appetite

••••••
to stimulate interest or desire
••••••
abrir el apetito
abrir el apetito
••••••
hunger, craving, desire, urge, longing
••••••
satiety, aversion
••••••
big appetite, healthy appetite, appetite for success
••••••
Appetite significa el deseo de comida – apetito significa deseo por la comida.
••••••
➡️
••••••
/əˈproʊtʃ/
verb
(apróch)
••••••
- ••••••
acercarse / tratar con
acercarse / tratar con
••••••
approached
aprochd
••••••
approached
aprochd
••••••
approaches
aproches
••••••
approaching
aprochíng
••••••
to move closer to someone or something; to deal with a situation or problem
••••••

The teacher approached the student to offer help.

El maestro se acercó al estudiante para ofrecer ayuda.
••••••
El maestro se acercó al estudiante para ofrecer ayuda.
El maestro se acerco al estudiante para ofrecer ayuda.
••••••

approach with caution

acercarse con precaución
••••••
to be careful when dealing with something or someone
••••••
acercarse con cautela
acercarse con cautela
••••••
come near, advance, move toward, reach, tackle
••••••
retreat, withdraw, avoid
••••••
new approach, practical approach, approach a problem, approach someone
••••••
Acercarse es como resolver un problema: se acerca primero y luego enfrenta.
••••••
✔️
••••••
/əˈpruː.vəl/
noun
(apruval)
••••••
- ••••••
aprobación
aprobacion
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
official permission or agreement for something
••••••

The project received government approval.

••••••
El proyecto recibió la aprobación del gobierno.
El proyecto recibió la aprobación del gobierno.
••••••

seal of approval

••••••
official acceptance or endorsement
••••••
sello de aprobación
sello de aprobacion
••••••
acceptance, consent, permission, endorsement, authorization
••••••
disapproval, rejection, denial
••••••
gain approval, seek approval, official approval, parental approval
••••••
Approval significa aprobación ✔️ — cuando tienes la aprobación, todo está permitido.
••••••
••••••
/ˈɑːrɡjumənt/
noun
(argumento)
••••••
••••••
discusión, argumento
discusion, argumento
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a disagreement, or a reason given to support or oppose an idea
••••••

They had a heated argument about money.

••••••
Tuvieron una discusión acalorada sobre el dinero.
Tuvieron una discusion acalorada sobre el dinero.
••••••

winning an argument

••••••
successfully convincing someone in a dispute
••••••
ganar un argumento
ganar un argumento
••••••
dispute, quarrel, debate, reasoning, contention
••••••
agreement, harmony, consensus
••••••
heated argument, strong argument, compelling argument, logical argument
••••••
Argumento es igual a una discusión caliente sobre algo!
••••••
🏋️
••••••
/æθˈlɛtɪk/
adjective
(atlétic)
••••••
- ••••••
atlético, robusto
atletico, robusto
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
physically strong, fit, and active; related to athletes or sports
••••••

She has an athletic body because she exercises regularly.

Ella tiene un cuerpo atlético porque hace ejercicio regularmente.
••••••
Ella tiene un cuerpo atlético porque hace ejercicio regularmente.
Ella tiene un cuerpo atletico porque hace ejercicio regularmente.
••••••

athletic build

constitución atlética
••••••
a body type that is muscular and fit
••••••
constitución atlética
constitucion atletica
••••••
fit, strong, active, sporty, muscular
••••••
weak, unfit, frail
••••••
athletic body, athletic skills, athletic ability, athletic performance
••••••
¡Atlético significa cuerpo de gimnasio 💪 - en forma y activo!
••••••
⚔️
••••••
/əˈtrɑːsəti/
noun
(atrocidad)
••••••
- ••••••
atrocidad
atrocidad
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
an extremely cruel or violent act, often involving physical violence
••••••

The world condemned the atrocity committed against civilians.

••••••
El mundo condenó la atrocidad cometida contra los civiles.
El mundo condenó la atrocidad cometida contra los civiles.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
crime, brutality, massacre, cruelty
••••••
kindness, compassion, benevolence
••••••
war atrocity, commit atrocity, atrocity against civilians
••••••
Atrocities (atrocidad) bring extreme violence and cruelty.
••••••
🙂
••••••
/ˈætɪˌtjuːd/
noun
(attitude)
••••••
- ••••••
actitud
actitud
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A settled way of thinking or feeling about someone or something, often reflected in behavior.
••••••

Her positive attitude helped her overcome many challenges.

Su actitud positiva le ayudó a superar muchos desafíos.
••••••
Su actitud positiva le ayudo a superar muchos desafios.
Su actitud positiva le ayudo a superar muchos desafios.
••••••

attitude adjustment

cambio de actitud
••••••
A change in one’s approach, outlook, or behavior.
••••••
cambio de actitud
cambio de actitud
••••••
mindset, outlook, perspective, stance, viewpoint
••••••
indifference, apathy, neutrality
••••••
positive attitude, negative attitude, change in attitude, attitude problem
••••••
Actitud: act it dude y hazlo real
••••••
⚖️
••••••
/əˈtɜːrni/
noun
(abogado)
••••••
- ••••••
abogado
abogado
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a person who practices law; a lawyer
••••••

She hired an attorney to represent her in court.

••••••
Ella contrató un abogado para representarla en la corte.
Ella contrato un abogado para representarla en la corte.
••••••

power of attorney

••••••
the legal authority to act for another person
••••••
poder notarial
poder notarial
••••••
lawyer, advocate, counsel, solicitor
••••••
client, defendant
••••••
defense attorney, criminal attorney, power of attorney, hire attorney
••••••
Attorney en español es abogado, y en la corte, el abogado actúa.
••••••
🗽
••••••
/ɔːˈtɒnəmi/
noun
(autonomía)
••••••
••••••
autonomía
autonomia
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the right or condition of self-government; independence or freedom to act or make decisions
••••••

The university granted each department considerable autonomy in curriculum design.

••••••
La universidad otorgó a cada departamento una considerable autonomía en el diseño del plan de estudios.
La universidad otorgó a cada departamento una considerable autonomía en el diseño del plan de estudios.
••••••

personal autonomy

••••••
the ability to make one's own decisions and control one's own life
••••••
autonomía personal
autonomia personal
••••••
independence, self-government, sovereignty, freedom, self-rule
••••••
dependence, subjection, control
••••••
personal autonomy, regional autonomy, financial autonomy, autonomy and independence, grant autonomy
••••••
AUTO-NOMÍA es el AUTO control - autonomía (autonomia) en nuestras decisiones!
••••••
🦠
••••••
/bækˈtɪəriə/
noun
(bakteria)
••••••
••••••
bacteria
bacteria
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Microscopic single-celled organisms that can be beneficial or harmful.
••••••

Some bacteria in the human gut help with digestion.

Algunas bacterias en el intestino humano ayudan con la digestión.
••••••
Algunas bacterias en el intestino humano ayudan con la digestión.
Algunas bacterias en el intestino humano ayudan con la digestion.
••••••

good bacteria

bacterias beneficiosas
••••••
Bacteria that are beneficial for health, such as aiding digestion.
••••••
bacterias beneficiosas
bacterias beneficiosas
••••••
microbes, germs, microorganisms, pathogens
••••••
sterility, cleanliness
••••••
harmful bacteria, good bacteria, bacteria growth, bacteria infection
••••••
Bacteria—pequeñas pero poderosas, buenas o malas para tu salud.
••••••
••••••
/ˈbeɪsˌbɔːl/
noun
(béisbol)
••••••
- ••••••
béisbol
beisbol
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a sport in which two teams try to score runs by hitting a ball and running around bases
••••••

He loves watching baseball games on TV.

••••••
A él le encanta ver partidos de béisbol en la televisión.
A él le encanta ver partidos de béisbol en la televisión.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
sport, game, pastime
••••••
work, chore
••••••
baseball game, baseball bat, baseball team, baseball player
••••••
Baseball significa deporte; piensa en 'base y corre para anotar'
••••••
🎂
••••••
/ˈbɜːrθ.deɪ/
noun
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the anniversary of the day on which a person was born, typically celebrated annually
••••••

We are planning a surprise birthday party for her.

••••••
- ••••••

happy birthday

••••••
a greeting used to wish someone well on the anniversary of their birth
••••••
- ••••••
anniversary, natal day, birth anniversary
••••••
deathday
••••••
birthday cake, birthday party, birthday gift, birthday wish
••••••
No ••••••
🚑
••••••
/ˈkæʒ.u.əl.ti/
noun
(kæʒ.u.əl.ti)
••••••
- ••••••
víctima; herido; casualidad
victima; herido; casualidad
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a person killed or injured in a war or accident; a victim of circumstances
••••••

The hospital treated many casualties from the car accident.

El hospital trató muchas víctimas del accidente de coche.
••••••
El hospital trató muchas víctimas del accidente de coche.
El hospital trato muchas victimas del accidente de coche.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
victim, fatality, injured person, loss
••••••
survivor, unharmed person
••••••
war casualty, traffic casualty, casualty count
••••••
Víctimas de accidentes son los afectados de circunstancias
••••••
••••••
/ˈkæθəlɪk/
adjective
(cathólic)
••••••
- ••••••
católico
catolico
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Including a wide variety; all-embracing; relating to the Roman Catholic Church.
••••••

She has catholic tastes in music, enjoying everything from jazz to opera.

Ella tiene gustos católicos en música, disfrutando de todo, desde jazz hasta ópera.
••••••
Ella tiene gustos católicos en música, disfrutando de todo, desde jazz hasta ópera.
Ella tiene gustos católicos en música, disfrutando de todo, desde jazz hasta ópera.
••••••

Catholic taste

Gusto católico
••••••
Having broad or universal tastes or interests.
••••••
Gusto católico
Gusto católico
••••••
universal, comprehensive, broad, wide-ranging, all-inclusive
••••••
narrow, limited, exclusive
••••••
catholic faith, catholic church, catholic taste, catholic tradition
••••••
Católico significa más que solo la iglesia, todo incluido, como de salsa a ópera.
••••••
⚰️
••••••
/ˈsɛmɪˌtɛri/
noun
(cementerio)
••••••
- ••••••
cementerio
cementerio
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a place where dead people are buried
••••••

The old cemetery is located at the edge of the village.

••••••
El viejo cementerio está ubicado en el borde del pueblo.
El viejo cementerio está ubicado en el borde del pueblo.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
graveyard, burial ground, necropolis, churchyard
••••••
living area, city center
••••••
old cemetery, village cemetery, family cemetery, war cemetery
••••••
cementerio = Cemen-tery como el lugar donde se ponen los muertos
••••••
👔
••••••
/ˈtʃɛərmən/
noun
(ˈhæpinəs)
••••••
- ••••••
felicidad
felicidad
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the leader or head of a meeting, committee, or organization
••••••

The chairman opened the meeting with a short speech.

••••••
Ella no pudo ocultar su felicidad cuando recibió el premio.
Ella no pudo ocultar su felicidad cuando recibió el premio.
••••••

chairman of the board

••••••
the head of a company's board of directors
••••••
búsqueda de la felicidad
búsqueda de la felicidad
••••••
leader, head, chief, president
••••••
member, follower
••••••
chairman position, acting chairman, board chairman, elected chairman
••••••
Felices en español = Felicidad.
••••••
🧑
••••••
/səˈvɪliən/
noun/adjective
(civilian)
••••••
- ••••••
civil
civil
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a person not in the armed forces or police
••••••

The area was evacuated to protect the civilians.

••••••
El área fue evacuada para proteger a los civiles.
El área fue evacuada para proteger a los civiles.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
noncombatant, ordinary person, nonmilitary, commoner
••••••
soldier, officer
••••••
civilian life, civilian population, civilian clothes
••••••
Civilian en inglés suena a civil, que significa civil en español.
••••••
🗂️
••••••
/ˈklæsɪfaɪ/
verb
(klásifai)
••••••
- ••••••
clasificar
clasificar
••••••
classified
klásifaid
••••••
classified
klásifaid
••••••
classifies
klásifais
••••••
classifying
klásifáing
••••••
to arrange or organize into categories or groups
••••••

The librarian classified the books by subject.

El bibliotecario clasificó los libros por tema.
••••••
El bibliotecario clasificó los libros por tema.
El bibliotecario clasificó los libros por tema.
••••••

classify information

clasificar información
••••••
to categorize data, often in terms of security or confidentiality
••••••
clasificar información
clasificar información
••••••
categorize, sort, organize, group, arrange
••••••
confuse, mix, disorder
••••••
classify data, classify books, classify animals, classify documents
••••••
Classify significa class (clase) + file (archivo) → organizar en categorías o grupos
••••••
🍸
••••••
/ˈkɒkˌteɪl/
noun
(cóctel)
••••••
- ••••••
cóctel
coctel
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a mixed drink typically containing alcohol and other ingredients.
••••••

She ordered a cocktail at the bar.

••••••
Ella pidió un cóctel en el bar.
Ella pidio un coctel en el bar.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
drink, mix, beverage, concoction
••••••
water, soft drink
••••••
cocktail party, cocktail hour, cocktail recipe
••••••
Cóctel—¡una mezcla divertida en un vaso!
••••••
••••••
/ˌkoʊ.ɪnˈsaɪd/
verb
(kóinsaid)
••••••
- ••••••
coincidir
coin-sidir
••••••
coincided
kóinsaided
••••••
coincided
kóinsaided
••••••
coincides
kóinsaidz
••••••
coinciding
kóinsáiding
••••••
To occur at the same time or to be in agreement.
••••••

The meeting coincided with her birthday.

La reunión coincidió con su cumpleaños.
••••••
La reunión coincidió con su cumpleaños.
La reunión coincidió con su cumpleaños.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
concur, agree, match, correspond
••••••
differ, clash, disagree
••••••
coincide with, events coincide, dates coincide
••••••
Coincidir significa ocurrir al mismo tiempo, como dos cosas que se ponen de acuerdo.
••••••