Получите неограниченный доступ ко всем выражениям с подпиской Pro
Обновить до Pro|
Эмодзи
|
Выражение | Значение | Пример предложения |
|---|---|---|---|
|
#1381
-
|
call a spade a spade
idiom
••••••
|
to speak honestly and directly, even if it’s unpleasant
••••••
|
She always calls a spade a spade, no matter who gets offended. |
|
#1382
-
|
above board
idiom
••••••
|
honest and legal; without deceit
••••••
|
Their business deal was completely above board. |
|
#1383
-
|
come straight to the point
idiom
••••••
|
to be direct and honest without wasting time
••••••
|
Please come straight to the point and tell me what happened. |
|
#1384
-
|
as honest as the day is long
idiom
••••••
|
completely honest and trustworthy
••••••
|
Everyone knows that Tom is as honest as the day is long. |
|
#1385
-
|
lay one’s cards on the table
idiom
••••••
|
to be open and honest about one’s intentions or feelings
••••••
|
It’s time to lay our cards on the table and discuss the issue. |
|
#1386
-
|
come out with it
idiom
••••••
|
to say something openly or honestly that you’ve been hiding
••••••
|
Stop hesitating and just come out with it! |
|
#1387
-
|
pay attention to
idiom
••••••
|
to listen carefully or give thought to something
••••••
|
You should pay attention to the details of the project. |
|
#1388
-
|
keep your mind on
idiom
••••••
|
to stay focused on a task or goal
••••••
|
If you keep your mind on your studies, you’ll do well. |
|
#1389
-
|
tune out
idiom
••••••
|
to stop paying attention to what’s happening around you
••••••
|
He often tunes out when people start complaining. |
|
#1390
-
|
block out
idiom
••••••
|
to ignore distractions or unpleasant thoughts
••••••
|
She tried to block out the noise and continue working. |
|
#1391
-
|
have a one-track mind
idiom
••••••
|
to think about only one thing all the time
••••••
|
He has a one-track mind when it comes to his business. |
|
#1392
-
|
draw a blank
idiom
••••••
|
to be unable to remember or think of something
••••••
|
When asked about the date, she drew a blank. |
|
#1393
-
|
keep your eyes peeled
idiom
••••••
|
to stay alert and watch carefully
••••••
|
Keep your eyes peeled for any signs of trouble. |
|
#1394
-
|
mind your own business
idiom
••••••
|
to focus on your own matters and not interfere in others’ affairs
••••••
|
You should mind your own business instead of gossiping. |
|
#1395
-
|
have your head in the clouds
idiom
••••••
|
to be daydreaming or not paying attention to reality
••••••
|
He was having his head in the clouds during the lecture. |
|
#1396
-
|
stay on task
idiom
••••••
|
to continue focusing on what needs to be done
••••••
|
Try to stay on task even when things get difficult. |
|
#1397
-
|
call the tune
idiom
••••••
|
to be in control; to make important decisions
••••••
|
In this company, the investors call the tune. |
|
#1398
-
|
change your tune
idiom
••••••
|
to change your opinion or attitude
••••••
|
He criticized the plan at first but later changed his tune. |
|
#1399
-
|
sing the same tune
idiom
••••••
|
to have the same opinion as someone else
••••••
|
Both managers sing the same tune about company policy. |
|
#1400
-
|
blow your own trumpet
idiom
••••••
|
to boast or brag about your achievements
••••••
|
He never stops blowing his own trumpet about his success. |
|
#1401
-
|
strike a chord
idiom
••••••
|
to cause someone to feel sympathy or emotion
••••••
|
Her story struck a chord with the audience. |
|
#1402
-
|
march to the beat of your own drum
idiom
••••••
|
to act independently and follow your own ideas
••••••
|
She doesn’t care about trends; she marches to the beat of her own drum. |
|
#1403
-
|
play second fiddle
idiom
••••••
|
to take a subordinate role to someone else
••••••
|
He was tired of playing second fiddle to his colleague. |
|
#1404
-
|
offbeat
idiom
••••••
|
unusual; different from the norm
••••••
|
His offbeat sense of humor makes everyone laugh. |
|
#1405
-
|
fine-tune
idiom
••••••
|
to make small adjustments to improve performance
••••••
|
The team fine-tuned the design before the final launch. |
|
#1406
-
|
work of art
idiom
••••••
|
something very beautiful or skillfully made
••••••
|
Her handmade dress is truly a work of art. |
|
#1407
-
|
Go bust
idiom
••••••
|
To go bankrupt or out of business.
••••••
|
Many small banks went bust during the financial crisis. |
|
#1408
-
|
In the know
idiom
••••••
|
Having information that most people do not have.
••••••
|
She’s always in the know about company secrets. |
|
#1409
-
|
Know it all
idiom
••••••
|
Someone who acts as if they know everything.
••••••
|
He’s such a know it all, it’s annoying. |
|
#1410
-
|
A little knowledge is a dangerous thing
idiom
••••••
|
Knowing a small amount about something can lead to mistakes.
••••••
|
A little knowledge is a dangerous thing — don’t try to fix it if you’re not an expert. |