প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1381
-
|
call a spade a spade
idiom
(কল আ স্পেড আ স্পেড)
••••••
|
to speak honestly and directly, even if it’s unpleasant
••••••
|
সত্য কথা সরাসরি বলা, যদিও সেটা অপ্রিয় হতে পারে
••••••
|
She always calls a spade a spade, no matter who gets offended. শি অলওয়েজ় কলস আ স্পেড আ স্পেড, নো ম্যাটার হু গেটস অফেন্ডেড। |
সে সবসময় সত্য কথাই বলে, কেউ কষ্ট পেলেও। |
|
#1382
-
|
above board
idiom
(অ্যাবাভ বোর্ড)
••••••
|
honest and legal; without deceit
••••••
|
সৎ ও বৈধ; প্রতারণামুক্ত
••••••
|
Their business deal was completely above board. দেয়ার বিজনেস ডিল ওয়াজ় কমপ্লিটলি অ্যাবাভ বোর্ড। |
তাদের ব্যবসায়িক চুক্তি সম্পূর্ণ বৈধ ও সৎ ছিল। |
|
#1383
-
|
come straight to the point
idiom
(কাম স্ট্রেইট টু দ্য পয়েন্ট)
••••••
|
to be direct and honest without wasting time
••••••
|
সোজাসুজি ও সততার সঙ্গে কথা বলা
••••••
|
Please come straight to the point and tell me what happened. প্লিজ় কাম স্ট্রেইট টু দ্য পয়েন্ট অ্যান্ড টেল মি হোয়াট হ্যাপেন্ড। |
দয়া করে সরাসরি বলুন কী ঘটেছিল। |
|
#1384
-
|
as honest as the day is long
idiom
(অ্যাজ অনেস্ট অ্যাজ দ্য ডে ইজ লং)
••••••
|
completely honest and trustworthy
••••••
|
পুরোপুরি সৎ ও বিশ্বাসযোগ্য
••••••
|
Everyone knows that Tom is as honest as the day is long. এভরিওয়ান নোজ় দ্যাট টম ইজ অ্যাজ অনেস্ট অ্যাজ দ্য ডে ইজ লং। |
সবাই জানে টম সম্পূর্ণ সৎ মানুষ। |
|
#1385
-
|
lay one’s cards on the table
idiom
(লে ওয়ানস কার্ডস অন দ্য টেবিল)
••••••
|
to be open and honest about one’s intentions or feelings
••••••
|
নিজের উদ্দেশ্য বা অনুভূতি খোলামেলা ও সৎভাবে প্রকাশ করা
••••••
|
It’s time to lay our cards on the table and discuss the issue. ইট’s টাইম টু লে আওয়ার কার্ডস অন দ্য টেবিল অ্যান্ড ডিসকাস দ্য ইস্যু। |
এখন আমাদের খোলাখুলি কথা বলার সময় এসেছে। |
|
#1386
-
|
come out with it
idiom
(কাম আউট উইথ ইট)
••••••
|
to say something openly or honestly that you’ve been hiding
••••••
|
যা লুকিয়ে রেখেছ তা খোলাখুলিভাবে বলা
••••••
|
Stop hesitating and just come out with it! স্টপ হেসিটেটিং অ্যান্ড জাস্ট কাম আউট উইথ ইট! |
দ্বিধা করো না, সরাসরি বলো! |
|
#1387
-
|
pay attention to
idiom
(পে অ্যাটেনশন টু)
••••••
|
to listen carefully or give thought to something
••••••
|
মনোযোগ দিয়ে শোনা বা কোনো বিষয়ে মনোযোগ দেওয়া
••••••
|
You should pay attention to the details of the project. ইউ শুড পে অ্যাটেনশন টু দ্য ডিটেইলস অফ দ্য প্রজেক্ট। |
তোমার প্রকল্পের বিস্তারিত বিষয়ে মনোযোগ দেওয়া উচিত। |
|
#1388
-
|
keep your mind on
idiom
(কিপ ইয়োর মাইন্ড অন)
••••••
|
to stay focused on a task or goal
••••••
|
কোনো কাজ বা লক্ষ্যের প্রতি মনোযোগ রাখা
••••••
|
If you keep your mind on your studies, you’ll do well. ইফ ইউ কিপ ইয়োর মাইন্ড অন ইয়োর স্টাডিজ, ইউ’ল ডু ওয়েল। |
যদি তুমি পড়াশোনায় মনোযোগ রাখো, তুমি ভালো করবে। |
|
#1389
-
|
tune out
idiom
(টিউন আউট)
••••••
|
to stop paying attention to what’s happening around you
••••••
|
চারপাশের ঘটনার প্রতি মনোযোগ না দেওয়া
••••••
|
He often tunes out when people start complaining. হি অফেন টিউনস আউট হোয়েন পিপল স্টার্ট কমপ্লেইনিং। |
মানুষ অভিযোগ করতে শুরু করলে সে প্রায়ই মনোযোগ হারিয়ে ফেলে। |
|
#1390
-
|
block out
idiom
(ব্লক আউট)
••••••
|
to ignore distractions or unpleasant thoughts
••••••
|
বিক্ষিপ্ততা বা অপ্রিয় চিন্তা উপেক্ষা করা
••••••
|
She tried to block out the noise and continue working. শি ট্রাইড টু ব্লক আউট দ্য নয়েজ অ্যান্ড কন্টিনিউ ওয়ার্কিং। |
সে শব্দ উপেক্ষা করে কাজ চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল। |
|
#1391
-
|
have a one-track mind
idiom
(হ্যাভ আ ওয়ান-ট্র্যাক মাইন্ড)
••••••
|
to think about only one thing all the time
••••••
|
সবসময় একটিমাত্র বিষয়ে চিন্তা করা
••••••
|
He has a one-track mind when it comes to his business. হি হ্যাজ আ ওয়ান-ট্র্যাক মাইন্ড হোয়েন ইট কামস টু হিজ বিজনেস। |
ব্যবসার ক্ষেত্রে তার একমাত্র চিন্তাই সেটা। |
|
#1392
-
|
draw a blank
idiom
(ড্র অ ব্ল্যাঙ্ক)
••••••
|
to be unable to remember or think of something
••••••
|
কোনো কিছু মনে করতে বা ভাবতে না পারা
••••••
|
When asked about the date, she drew a blank. হেন আস্কড অ্যাবাউট দ্য ডেট, শি ড্রু আ ব্ল্যাঙ্ক। |
তারিখ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে সে কিছুই মনে করতে পারেনি। |
|
#1393
-
|
keep your eyes peeled
idiom
(কিপ ইয়োর আইজ পিলড)
••••••
|
to stay alert and watch carefully
••••••
|
সতর্ক থাকা ও মনোযোগ দিয়ে লক্ষ্য করা
••••••
|
Keep your eyes peeled for any signs of trouble. কিপ ইয়োর আইজ পিলড ফর এনি সাইনস অফ ট্রাবল। |
কোনো সমস্যার লক্ষণ দেখলে সতর্ক থাকো। |
|
#1394
-
|
mind your own business
idiom
(মাইন্ড ইয়োর ওন বিজনেস)
••••••
|
to focus on your own matters and not interfere in others’ affairs
••••••
|
নিজের কাজে মনোযোগ রাখা এবং অন্যের কাজে নাক না গলানো
••••••
|
You should mind your own business instead of gossiping. ইউ শুড মাইন্ড ইয়োর ওন বিজনেস ইনস্টেড অফ গসিপিং। |
গুজব ছড়ানোর বদলে নিজের কাজে মনোযোগ দাও। |
|
#1395
-
|
have your head in the clouds
idiom
(হ্যাভ ইয়োর হেড ইন দ্য ক্লাউডস)
••••••
|
to be daydreaming or not paying attention to reality
••••••
|
স্বপ্ন দেখা বা বাস্তবতায় মনোযোগ না দেওয়া
••••••
|
He was having his head in the clouds during the lecture. হি ওয়াজ হ্যাভিং হিজ হেড ইন দ্য ক্লাউডস ডিউরিং দ্য লেকচার। |
লেকচারের সময় সে দিবাস্বপ্ন দেখছিল। |
|
#1396
-
|
stay on task
idiom
(স্টে অন টাস্ক)
••••••
|
to continue focusing on what needs to be done
••••••
|
যা করতে হবে তাতে মনোযোগ ধরে রাখা
••••••
|
Try to stay on task even when things get difficult. ট্রাই টু স্টে অন টাস্ক ইভেন হোয়েন থিংস গেট ডিফিকাল্ট। |
বিষয়টি কঠিন হলেও চেষ্টা করো মনোযোগ ধরে রাখতে। |
|
#1397
-
|
call the tune
idiom
(কল দ্য টিউন)
••••••
|
to be in control; to make important decisions
••••••
|
নিয়ন্ত্রণে থাকা; গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়া
••••••
|
In this company, the investors call the tune. ইন দিস কোম্পানি, দ্য ইনভেস্টরস কল দ্য টিউন। |
এই কোম্পানিতে বিনিয়োগকারীরাই সিদ্ধান্ত নেন। |
|
#1398
-
|
change your tune
idiom
(চেঞ্জ ইয়োর টিউন)
••••••
|
to change your opinion or attitude
••••••
|
মতামত বা আচরণ পরিবর্তন করা
••••••
|
He criticized the plan at first but later changed his tune. হি ক্রিটিসাইজড দ্য প্ল্যান অ্যাট ফার্স্ট বাট লেটার চেঞ্জড হিজ টিউন। |
প্রথমে সে পরিকল্পনাটির সমালোচনা করেছিল, পরে মত পাল্টায়। |
|
#1399
-
|
sing the same tune
idiom
(সিং দ্য সেম টিউন)
••••••
|
to have the same opinion as someone else
••••••
|
অন্য কারো মতামতের সঙ্গে একমত হওয়া
••••••
|
Both managers sing the same tune about company policy. বথ ম্যানেজারস সিং দ্য সেম টিউন অ্যাবাউট কোম্পানি পলিসি। |
দুই ম্যানেজারই কোম্পানির নীতির বিষয়ে একই মত পোষণ করেন। |
|
#1400
-
|
blow your own trumpet
idiom
(ব্লো ইয়োর ওন ট্রাম্পেট)
••••••
|
to boast or brag about your achievements
••••••
|
নিজের কৃতিত্ব নিয়ে গর্ব করা বা বড়াই করা
••••••
|
He never stops blowing his own trumpet about his success. হি নেভার স্টপস ব্লোয়িং হিজ ওন ট্রাম্পেট অ্যাবাউট হিজ সাকসেস। |
সে নিজের সাফল্যের বড়াই করা বন্ধ করে না। |
|
#1401
-
|
strike a chord
idiom
(স্ট্রাইক আ কর্ড)
••••••
|
to cause someone to feel sympathy or emotion
••••••
|
কাউকে আবেগপ্রবণ বা সহানুভূতিশীল করা
••••••
|
Her story struck a chord with the audience. হার স্টোরি স্ট্রাক আ কর্ড উইথ দ্য অডিয়েন্স। |
তার গল্প শ্রোতাদের মনে গভীরভাবে দাগ কেটেছে। |
|
#1402
-
|
march to the beat of your own drum
idiom
(মার্চ টু দ্য বিট অফ ইয়োর ওন ড্রাম)
••••••
|
to act independently and follow your own ideas
••••••
|
স্বাধীনভাবে নিজের মত অনুযায়ী কাজ করা
••••••
|
She doesn’t care about trends; she marches to the beat of her own drum. শি ডাজ়ন’ট কেয়ার অ্যাবাউট ট্রেন্ডস; শি মার্চেস টু দ্য বিট অফ হার ওন ড্রাম। |
সে ট্রেন্ডের পরোয়া করে না; নিজের মতো চলে। |
|
#1403
-
|
play second fiddle
idiom
(প্লে সেকেন্ড ফিডল)
••••••
|
to take a subordinate role to someone else
••••••
|
অন্য কারও অধীনে বা দ্বিতীয় ভূমিকায় কাজ করা
••••••
|
He was tired of playing second fiddle to his colleague. হি ওয়াজ টাইয়ার্ড অফ প্লেয়িং সেকেন্ড ফিডল টু হিজ কলিগ। |
সহকর্মীর অধীনে কাজ করতে করতে সে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। |
|
#1404
-
|
offbeat
idiom
(অফবিট)
••••••
|
unusual; different from the norm
••••••
|
অস্বাভাবিক; প্রচলিত ধারা থেকে ভিন্ন
••••••
|
His offbeat sense of humor makes everyone laugh. হিজ অফবিট সেন্স অফ হিউমর মেকস এভরিওয়ান লাফ। |
তার ভিন্নধর্মী রসবোধ সবাইকে হাসায়। |
|
#1405
-
|
fine-tune
idiom
(ফাইন-টিউন)
••••••
|
to make small adjustments to improve performance
••••••
|
উন্নতির জন্য সামান্য পরিবর্তন করা
••••••
|
The team fine-tuned the design before the final launch. দ্য টিম ফাইন-টিউন্ড দ্য ডিজাইন বিফোর দ্য ফাইনাল লঞ্চ। |
চূড়ান্ত প্রকাশের আগে দলটি নকশায় সামান্য পরিবর্তন করেছিল। |
|
#1406
-
|
work of art
idiom
(ওয়ার্ক অফ আর্ট)
••••••
|
something very beautiful or skillfully made
••••••
|
অত্যন্ত সুন্দর বা নিপুণভাবে তৈরি কিছু
••••••
|
Her handmade dress is truly a work of art. হার হ্যান্ডমেইড ড্রেস ইজ ট্রুলি আ ওয়ার্ক অফ আর্ট। |
তার হাতে তৈরি পোশাকটি সত্যিই এক শিল্পকর্ম। |
|
#1407
-
|
Go bust
idiom
(গো বাষ্ট)
••••••
|
To go bankrupt or out of business.
••••••
|
দেউলিয়া হয়ে যাওয়া বা ব্যবসা বন্ধ হয়ে যাওয়া।
••••••
|
Many small banks went bust during the financial crisis. ম্যানি স্মল ব্যাংকস ওয়েন্ট বাষ্ট ডিউরিং দ্য ফাইনানশিয়াল ক্রাইসিস। |
আর্থিক সংকটের সময় অনেক ছোট ব্যাংক দেউলিয়া হয়ে গিয়েছিল। |
|
#1408
-
|
In the know
idiom
(ইন দ্য নো)
••••••
|
Having information that most people do not have.
••••••
|
যে ব্যক্তি এমন তথ্য জানে যা সবাই জানে না।
••••••
|
She’s always in the know about company secrets. শি’জ অলওয়েজ ইন দ্য নো অ্যাবাউট কোম্পানি সিক্রেটস। |
সে সবসময় কোম্পানির গোপন তথ্য সম্পর্কে জানে। |
|
#1409
-
|
Know it all
idiom
(নো ইট অল)
••••••
|
Someone who acts as if they know everything.
••••••
|
যে ব্যক্তি সব জানে বলে ভাব করে।
••••••
|
He’s such a know it all, it’s annoying. হি’জ সাচ আ নো ইট অল, ইট’স অ্যানয়িং। |
সে এমনভাবে আচরণ করে যেন সব জানে, এটা বিরক্তিকর। |
|
#1410
-
|
A little knowledge is a dangerous thing
idiom
(আ লিটল নলেজ ইজ আ ডেঞ্জারাস থিং)
••••••
|
Knowing a small amount about something can lead to mistakes.
••••••
|
কোনো বিষয়ে সামান্য জ্ঞান ভুল সিদ্ধান্তের কারণ হতে পারে।
••••••
|
A little knowledge is a dangerous thing — don’t try to fix it if you’re not an expert. আ লিটল নলেজ ইজ আ ডেঞ্জারাস থিং — ডোন্ট ট্রাই টু ফিক্স ইট ইফ ইউ’আর নট অ্যান এক্সপার্ট। |
‘অল্প বিদ্যা ভয়ঙ্কর’ — তুমি বিশেষজ্ঞ না হলে এটা ঠিক করার চেষ্টা করো না। |