📖Title (タイトル)

noun
/ˈtaɪ.təl/
タイトル; 地位; 称号 (taitoru)

意味

the name of a book, movie, or other work; a word used before someone's name to show rank or status
the name of a book, film, or piece of writing; also a formal designation or rank
意味の翻訳
本、映画、または他の作品の名前; 人の名前の前にその地位やステータスを示すために使われる言葉
hon, eiga, matawa hoka no sakuhin no namae; hito no namae no mae ni sono chii ya sutētasu o shimesu tame ni tsukawareru kotoba

例文

The title of the book is very interesting.

その本のタイトルはとても興味深いです。
Sono hon no taitoru wa totemo kyōmi bukai desu

The book's title changed at the last minute.

その本のタイトルは最後の瞬間に変更されました。
Sono hon no taitoru wa saigo no shunkan ni henkou saremashita.

同義語

heading, name, caption, designation, label, rank
エントリー 1
heading, name, caption, designation
エントリー 2
heading, caption, label, designation, rank

対義語

subtitle, content, body, untitled, anonymity
エントリー 1
subtitle, content, body
エントリー 2
untitled, anonymity

コロケーション

book title, job title, movie title, title track, title deed, working title, title holder
エントリー 1
book title, job title, movie title
エントリー 2
job title, title track, title deed, working title, title holder

その他の例文

I watch foreign movies with subtitles.

私は字幕付きで外国映画を見ます。
Watashi wa jimakutsuki de gaikoku eiga o mimasu.

I believe I am entitled to compensation due to the delayed delivery.

配達の遅延により、私には補償を受ける権利があると信じています。
Haitatsu no chien ni yori, watashi ni wa hoshō o ukeru kenri ga aru to shinjite imasu.

He turned on the subtitles so that his parents could enjoy the movie.

両親が映画を楽しめるように、彼は字幕をオンにしました。
Ryoshin ga eiga o tanoshimeru yo ni, kare wa jimaku o on ni shimashita.

Everyone is entitled to their own stance on this, and that deserves respect.

誰もがこれについて自分自身の立場を持つ権利があり、それは尊重に値します。
Daremo ga kore ni tsuite jibun jishin no tachiba o motsu kenri ga ari, sore wa sonchō ni atai shimasu.

This product arrived in a defective condition, and according to consumer protection law, I am entitled to a refund.

この商品は欠陥のある状態で到着しました。消費者保護法により、私には返金を受ける権利があります。
Kono shōhin wa kekkan no aru jōtai de tōchaku shimashita. Shōhisha hogo-hō ni yori, watashi ni wa henkin o ukeru kenri ga arimasu.

関連語彙

The gradual gathering or collecting of something over time.
a collapse of a mass of earth or rock from a mountain or cliff; an overwhelming victory in an electi...
the anniversary of the day on which a person was born, typically celebrated annually
the quality of being important, meaningful, or worthy of attention
A word that is pronounced the same as another word but differs in meaning, and often spelling.
The ability to adapt or be adapted to many different functions or activities.

さらに探索