🧠Subconscious (サブコンシャス)

adjective
/ˌsʌbˈkɒn.ʃəs/
潜在意識 (sentai ishiki)

意味

relating to the part of the mind that is not fully conscious but influences thoughts and behavior
Relating to the part of the mind that influences thoughts and actions without full awareness.
Of or concerning the part of the mind which one is not fully aware of but which influences actions and feelings.
意味の翻訳
完全には意識していないが、思考や行動に影響を与える心の一部に関連する
kanzen ni wa ishiki shiteinai ga, shikō ya kōdō ni eikyō o ataeru kokoro no ichibu ni kanren suru

例文

His subconscious fears affected his decision-making process.

彼の潜在意識の恐怖は、彼の意思決定過程に影響を与えた。
Kare no sentai ishiki no kyōfu wa, kare no ishidō kōdō ni eikyō o ataeta.

Her fear of dogs was rooted in her subconscious.

彼女の犬に対する恐怖は彼女の潜在意識に根ざしていた。
Kanojo no inu ni taisuru kyoufu wa kanojo no senzai ishiki ni nezashite ita.

Fears often come from the subconscious mind.

恐怖はしばしば潜在意識から生まれます。
Kyōfu wa shibashiba senzai ishiki kara umaremasu.

同義語

unconscious, subliminal, automatic, instinctive, latent, hidden, deep-seated
エントリー 1
unconscious, subliminal, automatic, instinctive
エントリー 2
unconscious, latent, hidden, instinctive
エントリー 3
unconscious, deep-seated, instinctive

対義語

conscious, aware, deliberate, intentional
エントリー 1
conscious, aware, deliberate, intentional
エントリー 2
conscious, aware
エントリー 3
conscious, aware, deliberate

コロケーション

subconscious mind, subconscious thoughts, subconscious level, subconscious fears, subconscious fear, subconscious thought
エントリー 1
subconscious mind, subconscious thoughts, subconscious level, subconscious fears
エントリー 2
subconscious mind, subconscious fear, subconscious thought