🔮reflection (リフレクション)

noun
/rɪˈflɛkʃən/
反映 (hanei)

意味

the image of something in a mirror or water, or serious thought about something
the image of something in a mirror or on any reflective surface; serious thought or consideration
Serious thought or consideration about something.
意味の翻訳
鏡や水面に映るものの映像、または何かについての真剣な思索
kagami ya minamo ni utsuru mono no eizō, mata wa nanika ni tsuite no shinken na shisaku

例文

She saw her reflection in the glass window.

彼女はガラスの窓に自分の反映を見ました。
Kanojo wa garasu no mado ni jibun no hanei o mimashita.

She saw her reflection in the water and started thinking deeply.

彼女は水面に自分の反射を見て、深く考え始めました。
Kanojo wa minamo ni jibun no hansha o mite, fukaku kangae hajimemashita.

The reflection of the past filled his heart with sadness.

過去の反射が彼の心を悲しみに満たしました。
Kako no hansha ga kare no kokoro o kanashimi ni mitashimashita.

表現例

a moment of reflection
反映の瞬間
hanei no shunkan

同義語

image, likeness, contemplation, thought, consideration, mirror image, meditation
エントリー 1
image, likeness, contemplation, thought, consideration
エントリー 2
mirror image, contemplation, thought, consideration
エントリー 3
contemplation, meditation, thought, consideration

対義語

reality, neglect, disregard, substance, impulsiveness, thoughtlessness, distraction
エントリー 1
reality, neglect, disregard
エントリー 2
reality, substance, impulsiveness, thoughtlessness
エントリー 3
distraction, thoughtlessness

コロケーション

reflection in the mirror, reflection of light, reflection on life, mirror reflection, deep reflection
エントリー 1
reflection in the mirror, reflection of light, reflection on life
エントリー 2
mirror reflection, deep reflection, reflection on life

その他の例文

Dietary habits are a reflection of a culture's history and geography.

食習慣は、その文化の歴史と地理を反映したものです。
Shokushūkan wa, sono bunka no rekishi to chiri o han'ei shita mono desu.

関連語彙

one of the light structures that cover a bird's body
a careless or stupid mistake
a tool used for making holes or indentations in materials
A system of exchange where goods and services are traded directly without using money.
the state of being mentally aware and quick to notice or respond; vigilance
A song that is identified with a particular group, movement, or nation, often expressing pride or un...

さらに探索