📈promotion (プロモーション)

意味

the act of raising someone to a higher position or of marketing something to increase sales or awareness

the act of raising someone to a higher position; advertising to increase sales

意味の翻訳

誰かをより高い地位に昇進させること、または販売や認知度を高めるためのキャンペーンを行うこと

dareka o yori takai chi'i ni shōshin saseru koto, matawa hanbai ya ninchido o takameru tame no kyampēn o okonau koto

例文

The company announced a big promotion campaign for their new product.

その会社は新しい製品のための大規模な宣伝キャンペーンを発表しました。

Sono kaisha wa atarashī seihin no tame no daikibo na senden kyampēn o happyō shimashita.

She received a promotion to manager after five years of hard work.

彼女は5年間の努力の後、マネージャーに昇進しました。

Kanojo wa go nenkan no doryoku no ato, manējā ni shōshin shimashita.

表現例

get a promotion

昇進を得る

shōshin o eru

同義語

advancement, upgrade, publicity, marketing, boost, elevation

エントリー 1

advancement, upgrade, publicity, marketing, boost

エントリー 2

advancement, elevation, upgrade, marketing

対義語

demotion, neglect, reduction, downgrade

エントリー 1

demotion, neglect

エントリー 2

demotion, reduction, downgrade

コロケーション

job promotion, sales promotion, promotional offer, career promotion, promotion campaign, get promotion

エントリー 1

job promotion, sales promotion, promotional offer, career promotion

エントリー 2

job promotion, sales promotion, promotion campaign, get promotion

その他の例文

She is close to getting a promotion.

彼女は昇進間近です。

Kanojo wa shoshin majika desu.

He is jealous of her quick promotion.

彼は彼女の早い昇進をねたんでいます。

Kare wa kanojo no hayai shoshin o netandeimasu.

She is determined to get a promotion.

彼女は昇進すると決めています。

Kanojo wa shoushin suru to kimete imasu.

She aims at a promotion specifically.

彼女は特に昇進を目指しています。

Kanojo wa toku ni shoshin o mezashite imasu.

I congratulated her on her promotion.

私は彼女の昇進を祝いました。

Watashi wa kanojo no shoshin o iwatta.

She is working on getting a promotion.

彼女は昇進するために努力しています。

Kanojo wa shoshin suru tame ni doryoku shiteimasu.

Having been sincere with his work he earned promotion at the company.

彼は仕事に誠実であったため、会社で昇進を果たしました。

Kare wa shigoto ni seijitsu de atta tame, kaisha de shōshin o hatashimashita.

I would like to know what qualifications are required for a promotion.

昇進に必要な資格を知りたいのですが。

Shōshin ni hitsuyō na shikaku o shiritai no desu ga.

For a promotion, not only skills but also leadership qualities are needed.

昇進には、スキルだけでなくリーダーシップの資質も必要とされます。

Shōshin ni wa、sukiru dake de naku rīdāshippu no shishitsu mo hitsuyō to saremasu.

I would like to know what the promotion prospects are in this role and how quickly they can happen.

この職務における昇進の見込みと、それがどのくらい早く実現する可能性があるかについて知りたいです。

Kono shokumu ni okeru shōshin no mikomi to, sore ga dono kurai hayaku jitsugen suru kanōsei ga aru ka ni tsuite shiritai desu.