🙋‍♂️personal (パーソナル)

adjective
/ˈpɜːrsənl/
個人的な (kodentekina)

意味

relating to a particular person rather than anyone else
意味の翻訳
特定の人に関連する
tokutei no hito ni kanren suru

例文

She shared some personal details about her family.

彼女は家族についての個人的な詳細を共有しました。
Kanojo wa kazoku ni tsuite no kodentekina shousai o kyōyū shimashita.

表現例

personal touch
個人的なタッチ
kodentekina tacchi

同義語

private, individual, intimate, own

対義語

public, general, impersonal

コロケーション

personal details, personal life, personal opinion, personal experience

その他の例文

Do you know anything about his personal life?

彼の私生活について何か知っていますか?
Kare no shiseikatsu ni tsuite nanika shitte imasu ka?

They avoid sharing personal details completely.

彼らは個人情報を共有することを完全に避けています。
Karera wa kojin jouhou o kyouyuu suru koto o kanzen ni saketeimasu.

She refused to share personal details politely.

彼女は丁寧に個人情報の共有を拒否しました。
Kanojo wa teinei ni kojin jouhou no kyouyuu o kyohi shimashita.

She chooses not to share personal details online.

彼女はオンラインで個人情報を共有しないことを選んでいる。
Kanojo wa online de kojin joho o kyoyu shinai koto o erande iru.

They hesitate to share personal information online.

彼らはオンラインで個人情報を共有することをためらう。
Karera wa onrain de kojin joho o kyoyu suru koto o tamerau.

They learned not to take things personally eventually.

彼らは最終的に物事を個人的に受け取らないことを学びました。
Karera wa saishuteki ni monogoto o kojinteki ni uketoranai koto o manabimashita.

They eventually learned not to take things personally.

彼らは結局物事を個人的に受け取らないことを学んです。
Karera wa kekkyoku monogoto o kojinteki ni uketoranai koto o mananda.

They stopped taking everything personally in the long run.

長い目で見て、彼らは何でも個人的に受け取るのをやめました。
Nagai me de mite, karera wa nandemo kojinteki ni uketoru no o yameta.

A woman starts a small online business selling handmade jewelry that she designs and crafts at her kitchen table using beads, stones, and silver wire and takes professional-looking photos of each piece to post on her social media pages and website where customers from different cities place orders and she ships each package with a handwritten thank-you note building a loyal customer base through quality and personal touch

女性がビーズ、石、銀線を使ってキッチンのテーブルでデザインして制作した手作りのジュエリーを販売する小さなオンラインビジネスを始め、各作品のプロのような写真を撮ってソーシャルメディアのページやウェブサイトに投稿し、さまざまな都市の顧客が注文をし、彼女は手書きの感謝状を添えて各パッケージを発送し、品質と個人的なタッチを通じて忠実な顧客基盤を築く
Josei ga biizu, ishi, ginsen wo tsukatte kicchin no teeburu de dezain shite seisaku shita tezukuri no juerii wo hanbai suru chiisana onrain bijinesu wo hajime, kaku sakuhin no puro no you na shashin wo totte soosharu media no peeji ya uebusaito ni toukou shi, samazama na toshi no kokyaku ga chuumon wo shi, kanojo wa tegaki no kanshajou wo soete kaku pakkeeji wo hassou shi, hinshitsu to kojinteki na tacchi wo tsuujite chuujitsu na kokyaku kiban wo kizuku

A woman starts a small online business selling handmade jewelry that she designs and crafts at her kitchen table using beads, stones, and silver wire and takes professional-looking photos of each piece to post on her social media pages and website where customers from different cities place orders and she ships each package with a handwritten thank-you note building a loyal customer base through quality and personal touch and turning a creative hobby into a steady source of income.

女性がビーズ、石、銀線を使ってキッチンのテーブルでデザインして制作した手作りのジュエリーを販売する小さなオンラインビジネスを始め、各作品のプロのような写真を撮ってソーシャルメディアのページやウェブサイトに投稿し、さまざまな都市の顧客が注文をし、彼女は手書きの感謝状を添えて各パッケージを発送し、品質と個人的なタッチを通じて忠実な顧客基盤を築き、創造的な趣味を安定した収入源に変える。
Josei ga biizu, ishi, ginsen wo tsukatte kicchin no teeburu de dezain shite seisaku shita tezukuri no juerii wo hanbai suru chiisana onrain bijinesu wo hajime, kaku sakuhin no puro no you na shashin wo totte soosharu media no peeji ya uebusaito ni toukou shi, samazama na toshi no kokyaku ga chuumon wo shi, kanojo wa tegaki no kanshajou wo soete kaku pakkeeji wo hassou shi, hinshitsu to kojinteki na tacchi wo tsuujite chuujitsu na kokyaku kiban wo kizuki, souzouteki na shumi wo antei shita shuunyuu gen ni kaeru.

関連語彙

Very great or intense; having deep insight or understanding.
relating to a city, town, or the duties of its citizens
serving to make a fault or an offense seem less serious
Relying on someone or something else for support or help.
Not authorized by law, rules, or standards; not recognized as valid.
extremely beautiful, impressive, or splendid

さらに探索