⏸️pause (ポーズ)

verb
/pɔːz/
一時停止 (ichijiteishi)

意味

to stop briefly before continuing
to stop temporarily; to take a break in activity or speech
意味の翻訳
続ける前に一時的に止まる
tsudzukeru mae ni ichijiteki ni tomaru

例文

She paused to catch her breath before continuing her speech.

彼女は呼吸を整えるために少し一時停止をした。
Kanojo wa kokyū o totonoeru tame ni sukoshi ichijiteishi o shita.

Please pause the video while I take notes.

ノートを取る間にビデオを一時停止してください。
Nōto o toru aida ni bideo o ichiji teishi shite kudasai.

表現例

take a pause
一時停止
Ichijiteishi

同義語

stop, halt, break, suspend, rest
エントリー 1
stop, halt, break, suspend
エントリー 2
stop, halt, break, rest

対義語

continue, persist, proceed, resume, start
エントリー 1
continue, persist, proceed
エントリー 2
continue, proceed, resume, start

コロケーション

pause for, pause button, pause moment, pause music, pause briefly, pause to think
エントリー 1
pause for, pause button, pause moment, pause music
エントリー 2
pause briefly, pause for, pause to think, pause moment

その他の例文

He paused before opening the door.

彼はドアを開ける前に一瞬止まりました。
Kare wa doa o akeru mae ni isshun tomatta.

She pauses before making decisions.

彼女は決断する前に一瞬止まります。
Kanojo wa ketsudan suru mae ni isshun tomarimasu.

He paused before posting the photo.

彼は写真を投稿する前に一瞬止まりました。
Kare wa shashin o toko suru mae ni isshun tomatta.

I paused before replying to the email.

メールに返信する前に一瞬止まりました。
Meeru ni henshin suru mae ni isshun tomatta.

They paused before crossing the street.

彼らは通りを渡る前に一瞬止まりました。
Karera wa tori o wataru mae ni isshun tomatta.

I always pause before speaking in public.

人前で話す前に私はいつも一瞬止まります。
Hito mae de hanasu mae ni watashi wa itsumo isshun tomarimasu.

We paused before reacting and stayed calm.

私たちは反応する前に一瞬止まり、冷静さを保ちました。
Watashitachi wa hanno suru mae ni isshun tomari, reiseisa o tamotta.

We paused before starting the presentation.

プレゼンテーションを始める前に私たちは一瞬止まりました。
Purezenteshon o hajimeru mae ni watashitachi wa isshun tomatta.

She paused before accepting the invitation.

彼女は招待を受ける前に一瞬止まりました。
Kanojo wa shotai o ukeru mae ni isshun tomatta.

They paused before answering and chose their words.

彼らは答える前に一瞬止まり、言葉を選んです。
Karera wa kotaeru mae ni isshun tomari, kotoba o eranda.

関連語彙

to make the sound and movement of vomiting without bringing anything up
to give a name to someone at baptism or to name something officially
To support, strengthen, or reinforce something.
to make sounds louder; to make something larger or more significant
To join or blend two or more things together into one.
To bring something into existence; to make or produce something new.

さらに探索