🎯particular (パーティキュラー)

意味

specific or special; distinct from others

意味の翻訳

特定のまたは特別な; 他と異なる

tokutei no mata wa tokubetsuna; hoka to kotonaru

例文

He is very particular about his diet.

彼は自分の食事に非常にこだわりがあります。

Kare wa jibun no shokuji ni hijou ni kodawari ga arimasu.

表現例

in particular

特に

toku ni

同義語

specific, distinct, unique, special, detailed

対義語

general, common, ordinary

コロケーション

particular reason, particular case, particular interest, particular order

その他の例文

I don't have any particular hobby, I like to rest.

特にこれといった趣味はありません、休むのが好きです。

Toku ni kore to itta shumi wa arimasen, yasumu no ga suki desu.

I am afraid I have to disagree with you on this particular point.

申し訳ありませんが、この特定の点については同意しかねます。

Mōshiwake arimasen ga, kono tokutei no ten ni tsuite wa dōi shikanemasu.

I do not understand why this particular test is not covered by my insurance.

なぜこの特定の検査が保険適用外なのか理解できません。

Naze kono tokutei no kensa ga hoken tekiyōgai na no ka rikai dekimasen.

The research of the faculty at this university has particularly inspired me.

この大学の教員の研究は私を特に鼓舞しました。

Kono daigaku no kyōin no kenkyū wa watashi o tokuni kobu shimashita.

I want to help as much as I can, but on this particular matter I am unable to.

できる限り手伝いたいのですが、この特定の件に関してはできません。

Dekiru kagiri tetsudaitai no desu ga, kono tokutei no ken ni kanshite wa dekimasen.

I chose this particular university because it offers world-class research opportunities in my field.

私の分野において世界クラスの研究機会を提供しているため、特にこの大学を選びました。

Watashi no bunya ni oite sekai kurasu no kenkyū kikai o teikyō shite iru tame, tokuni kono daigaku o erabimashita.

Well father, is it not a shameful stupidity to apply the grammar designed for a particular nation on another nation?

お父さん、特定の国のために設計された文法を別の国に適用することは、恥ずべき愚かさではありませんか？

Otōsan, tokutei no kuni no tame ni sekkei sareta bunpō o betsu no kuni ni tekiyō suru koto wa, hazu beki orokasa de wa arimasen ka?