🦡obstinate (オブスティネート)

adjective
/ˈɒbstɪnət/
頑固 (ganko)

意味

Refusing to change one’s opinion or behavior despite persuasion.
stubbornly refusing to change one's opinion or chosen course of action; persistent in maintaining a position despite opposition
Refusing to change one's mind or accept others' advice easily.
意味の翻訳
説得にもかかわらず、自分の意見や行動を変えようとしない。
Settokunimo kakawarazu, jibun no iken ya kōdō o kaeyō to shinai.

例文

The child was obstinate about not eating vegetables.

子供は野菜を食べないことで頑固だった。
Kodomo wa yasai o tabenai koto de ganko datta.

He was obstinate and refused to change his mind.

彼は頑固で、意見を変えようとしませんでした。
Kare wa ganko de, iken o kaeyō to shimasen deshita

He remained obstinate despite the logical arguments.

彼は論理的な議論にもかかわらず頑固なままでいた。
Kare wa ronriteki na giron ni mo kakawarazu ganko na mamade ita.

表現例

as obstinate as a mule
ウマのように頑固
Uma no yō ni ganko

同義語

stubborn, headstrong, inflexible, unyielding, willful, Stubborn, Headstrong, Inflexible
エントリー 1
stubborn, headstrong, inflexible, unyielding, willful
エントリー 2
stubborn, headstrong, unyielding, inflexible
エントリー 3
Stubborn, Headstrong, Inflexible

対義語

submissive, yielding, agreeable, flexible, compliant, cooperative, Compliant, Flexible, Agreeable
エントリー 1
submissive, yielding, agreeable
エントリー 2
flexible, yielding, compliant, cooperative
エントリー 3
Compliant, Flexible, Agreeable

コロケーション

obstinate refusal, obstinate behavior, obstinate child, obstinate attitude
エントリー 1
obstinate refusal, obstinate behavior, obstinate child, obstinate attitude
エントリー 2
obstinate refusal, obstinate child, obstinate behavior

関連語彙

Capable of bringing fundamental changes opposite to conventional beliefs or systems.
made of earth or clay; relating to pottery or ceramic materials
Not able to wait calmly; restless and eager for something to happen.
lacking good sense or judgment; unwise; silly
showing a tendency to vindicate or justify; inclined to defend
done secretly and dishonestly; deceitful

さらに探索