🌍native (ネイティブ)

adjective
/ˈneɪtɪv/
ネイティブ (neitibu)

意味

Belonging to a person by birth; originating in a particular place.
意味の翻訳
出生によって人に属する; 特定の場所から起源を持つ。
Shussei ni yotte hito ni zokusuru; tokutei no basho kara kigen o motsu.

例文

He is a native speaker of Bengali.

彼はベンガル語のネイティブスピーカーです。
Kare wa bengaru-go no neitibu supīka desu.

表現例

native land
故郷
furusato

同義語

indigenous, local, original, natural

対義語

foreign, alien

コロケーション

native speaker, native language, native culture, native people

その他の例文

I understand your viewpoint, but there is an alternative path as well.

あなたの視点は理解できますが、代替の道もあります。
Anata no shiten wa rikai dekimasu ga, daitai no michi mo arimasu.

Are there any alternative treatment options available besides surgery?

手術以外に利用できる代替治療の選択肢はありますか?
Shujutsu igai ni riyō dekiru daitai chiryō no sentakushi wa arimasu ka?

Your suggestion is commendable, but I believe there are better alternatives.

あなたの提案は立派ですが、もっと良い代替案があると思います。
Anata no teian wa rippa desu ga, motto yoi daitaiian ga aru to omoimasu.

I quickly found an alternative solution and guided the team in that direction.

私は素早く代替の解決策を見つけ、チームをその方向に導きました。
Watashi wa subayaku daitai no kaiketsusaku o mitsuke, chīmu o sono hōkō ni michibikimashita.

I would like to know your opinion on natural or herbal treatment alternatives.

自然療法やハーブ療法の代替案についての先生のご意見を伺いたいです。
Shizen ryōhō ya hābu ryōhō no daitaian ni tsuite no sensei no go-iken o ukagaitai desu.

I understand that we can’t do that, but can we discuss some other alternatives?

私たちはそれをすることができないことは理解していますが、他の選択肢について議論できますか?
Watashitachi wa sore o suru koto ga dekinai koto wa rikai shiteimasu ga, hoka no sentakushi ni tsuite giron dekimasu ka?

There is no alternative to education to build a developed and prosperous nation.

発展した繁栄した国を作るために教育に代わるものはありません。
Hatten shita han'ei shita kuni o tsukuru tame ni kyōiku ni kawaru mono wa arimasen.

An alternative perspective is that the situation is actually a bit more complex.

別の見方としては、状況は実際にはもう少し複雑であるということです。
Betsu no mikata to shite wa, jōkyō wa jissaini wa mōsukoshi fukuzatsudearu to iu kotodesu.

I would like to suggest an alternative solution that is possible within your budget.

お客様の予算内で可能な代替案を提案させていただきたいと思います。
Okyakusama no yosan-nai de kanōna daitaian o teian sasete itadakitai to omoimasu.

There is no alternative to it to build a happy, prosperous and nice life, society and a nation.

幸せで繁栄した、素晴らしい人生、社会、そして国を築くために、それに対する代替案はありません。
Shiawase de han'ei shita, subarashī jinsei, shakai, soshite kuni o kizuku tame ni, sore ni taisuru daitai-an wa arimasen.

関連語彙

extremely ugly or unpleasant
showing awareness or understanding; perceptive; shrewd
used as a temporary substitute; improvised
having the ability to make someone believe that something is true or real
Selecting or deriving ideas, styles, or tastes from a broad and diverse range of sources.
Having many curves, bends, or turns; winding.

さらに探索