🌍native (nä-tiv)

adjective
/ˈneɪtɪv/
einheimisch (einheimisch)

Bedeutung

Belonging to a person by birth; originating in a particular place.
Bedeutungsübersetzung
Zu einer Person durch Geburt gehörend; in einem bestimmten Ort entstanden.
Zu einer Person durch Geburt gehörend; in einem bestimmten Ort entstanden.

Beispielsätze

He is a native speaker of Bengali.

Er ist ein Muttersprachler des Bengalischen.
Er ist ein Muttersprachler des Bengalischen.

Beispielausdrücke

native land
Heimatland
Heimatland

Synonyme

indigenous, local, original, natural

Antonyme

foreign, alien

Kollokationen

native speaker, native language, native culture, native people

Weitere Beispielsätze

I understand your viewpoint, but there is an alternative path as well.

Ich verstehe Ihren Standpunkt, aber es gibt auch einen alternativen Weg.
Ich verstehe Ihren Standpunkt, aber es gibt auch einen alternativen Weg.

Are there any alternative treatment options available besides surgery?

Gibt es neben der Operation noch andere alternative Behandlungsmöglichkeiten?
Gibt es neben der Operation noch andere alternative Behandlungsmöglichkeiten?

Your suggestion is commendable, but I believe there are better alternatives.

Ihr Vorschlag ist lobenswert, aber ich glaube, es gibt bessere Alternativen.
Ihr Vorschlag ist lobenswert, aber ich glaube, es gibt bessere Alternativen.

I quickly found an alternative solution and guided the team in that direction.

Ich fand schnell eine alternative Lösung und führte das Team in diese Richtung.
Ich fand schnell eine alternative Lösung und führte das Team in diese Richtung.

I would like to know your opinion on natural or herbal treatment alternatives.

Ich wüsste gerne Ihre Meinung zu natürlichen oder pflanzlichen Behandlungsalternativen.
Ich wüsste gerne Ihre Meinung zu natürlichen oder pflanzlichen Behandlungsalternativen.

I understand that we can’t do that, but can we discuss some other alternatives?

Ich verstehe, dass wir das nicht tun können, aber können wir andere Alternativen besprechen?
Ich verstehe, dass wir das nicht tun können, aber können wir andere Alternativen besprechen?

There is no alternative to education to build a developed and prosperous nation.

Es gibt keine Alternative zur Bildung, um eine entwickelte und wohlhabende Nation aufzubauen.
Es gibt keine Alternative zur Bildung, um eine entwickelte und wohlhabende Nation aufzubauen.

An alternative perspective is that the situation is actually a bit more complex.

Eine alternative Perspektive ist, dass die Situation eigentlich etwas komplexer ist.
Eine alternative Perspektive ist, dass die Situation eigentlich etwas komplexer ist.

I would like to suggest an alternative solution that is possible within your budget.

Ich möchte eine alternative Lösung vorschlagen, die im Rahmen Ihres Budgets möglich ist.
Ich möchte eine alternative Lösung vorschlagen, die im Rahmen Ihres Budgets möglich ist.

There is no alternative to it to build a happy, prosperous and nice life, society and a nation.

Es gibt keine Alternative dazu, um ein glückliches, prosperierendes und schönes Leben, eine Gesellschaft und eine Nation aufzubauen.
Es gibt keine Alternative dazu, um ein glückliches, prosperierendes und schönes Leben, eine Gesellschaft und eine Nation aufzubauen.

Verwandte Vokabulare

willing to cooperate or be influenced; open to suggestions
clearly stated or decided; not vague or uncertain; specific
Completely sealed, especially so that no air can enter or escape.
Not explicit or direct in addressing a point; slanting or indirect.
rare, unusual, or remarkable

Mehr entdecken