intuition (インテュイション)

noun
/ˌɪn.tjuˈɪʃ.ən/
直感 (chokkan)

意味

The ability to understand or know something immediately, without conscious reasoning.
The ability to understand something immediately, without the need for conscious reasoning.
意味の翻訳
意識的な推論なしに、すぐに物事を理解または知る能力。
Ishikiteki na suiron nashi ni, sugu ni monogoto o rikai mata wa shiru nōryoku.

例文

Her intuition told her that something was wrong.

彼女の直感は何かがおかしいと言った。
Kanojo no chokkan wa nanika ga okashii to itta.

Her intuition told her something was wrong.

彼女の直感は何かが間違っていると言った。
kanojo no chokkan wa nanika ga machigatte iru to itta.

Intuition often guides us in making quick decisions.

直感は素早い意思決定に私たちを導くことがよくあります。
Chokkan wa subayai ishikettei ni watashitachi wo michibiku koto ga yoku arimasu.

表現例

gut intuition
直感的な感覚
chokkanteki na kankaku

同義語

instinct, insight, perception, sixth sense, hunch, Instinct, Gut Feeling, Perception
エントリー 1
instinct, insight, perception, sixth sense, hunch
エントリー 2
Instinct, Gut Feeling, Perception
エントリー 3
instinct, hunch

対義語

reasoning, logic, Logic, Reasoning, Analysis, analysis
エントリー 1
reasoning, logic
エントリー 2
Logic, Reasoning, Analysis
エントリー 3
reasoning, analysis

コロケーション

strong intuition, female intuition, intuitive feeling, trust intuition