😡insult (インサルト)

意味

to speak to or treat someone with disrespect or scorn

to speak or act in a way that hurts someone's feelings or shows disrespect

意味の翻訳

誰かを軽蔑や侮蔑で扱うこと

dareka o keibetsu ya bubetsu de atsukau koto

例文

He insulted her by calling her lazy in front of everyone.

彼はみんなの前で彼女を怠け者だと呼んで侮辱しました。

Kare wa minna no mae de kanojo o namakemono da to yonde bujoku shimashita.

He felt insulted by her rude comments.

彼は彼女の失礼なコメントで侮辱されたと感じた。

Kare wa kanojo no shitsurei na komento de bujoku sareta to kanjita.

表現例

add insult to injury

傷に塩を加える

Kizu ni shio o kuwaeru

同義語

disrespect, offend, belittle, demean, abuse, humiliate, mock

エントリー 1

disrespect, offend, belittle, demean

エントリー 2

offend, disrespect, abuse, humiliate, mock

対義語

respect, honor, compliment, praise, flatter

エントリー 1

respect, honor

エントリー 2

compliment, praise, honor, respect, flatter

コロケーション

insult someone, insult the intelligence, insulting remark, insult intelligence, insult dignity, insult deeply, insult publicly

エントリー 1

insult someone, insult the intelligence, insulting remark

エントリー 2

insult someone, insult intelligence, insult dignity, insult deeply, insult publicly

その他の例文

He is mature enough not to insult anyone.

彼は誰も侮辱しないほど成熟しています。

Kare wa daremo bujoku shinai hodo seijuku shite imasu.

He refuses to insult anyone under any circumstances.

彼はどんな状況でも誰かを侮辱することを拒否します。

Kare wa donna jokyo demo dareka o bujoku suru koto o kyohi shimasu.

Everybody dislikes her after her insulting the teacher.

彼女が先生を侮辱した後、みんな彼女を嫌う。

Kanojo ga sensei o bujoku shita ato minna kanojo o kirau

They can’t help but react whenever someone insults them.

誰かが彼らを侮辱すると、彼らはつい反応してしまう。

Dareka ga karera o bujoku suru to, karera wa tsui hannou shite shimau.