important (インポータント)

adjective
/ɪmˈpɔːrtənt/
重要 (jūyō)

意味

Having great significance or value.
Of great significance or value; likely to have a profound effect on success, survival, or well-being.
意味の翻訳
大きな意味や価値があること。
ōkina imi ya kachi ga aru koto.

例文

It is important to stay hydrated during summer.

夏の間は水分補給が重要です。
Natsu no aida wa suibun hokyū ga jūyō desu.

Important steps must be taken to address pollution.

汚染に対処するためには重要なステップを踏む必要があります。
Osensuru tame ni wa jūyōna sutepu o fumu hitsuyō ga arimasu.

表現例

important role
重要な役割
jūyōna yakuwari

同義語

significant, vital, crucial, essential, meaningful
エントリー 1
significant, vital, crucial, essential, meaningful
エントリー 2
essential, significant

対義語

unimportant, trivial, minor, insignificant
エントリー 1
unimportant, trivial, minor
エントリー 2
insignificant, minor

コロケーション

important decision, important role, important factor, important issue

その他の例文

I'm afraid I can't meet you. Something important has come up.

お会いできなくて申し訳ありません。重要なことが起こりました。
Oai dekinakute mōshiwake arimasen. Jūyōna koto ga okorimashita.

Finally, I will briefly describe why this is important for you.

最後に、なぜこれがあなたにとって重要なのかを簡潔に説明します。
Saigo ni, naze kore ga anata ni totte jūyō na no ka o kanketsu ni setsumei shimasu.

Will anything important be discussed in the meeting at New York City Hall?

ニューヨーク市庁舎での会議で重要なことが話し合われますか?
Nyū Yōku-shi chōsha de no kaigi de jūyō na koto ga hanashiawaremasu ka?

The most important thing is that I continue to learn and grow in my career.

最も重要なことは、私がキャリアの中で学び続け、成長し続けることです。
mottomo juuyou na koto wa watashi ga kyaria no naka de manabi tsudzuke seichou shi tsudzukeru koto desu

The most important thing is that I continue to grow and learn in my career.

The most important thing is that I continue to develop and grow in my career.

最も重要なことは、私がキャリアにおいて成長し続け、発展し続けることです。
mottomo juuyou na koto wa watashi ga kyaria ni oite seichou shi tsudzuke hatten shi tsudzukeru koto desu.

A chef prepares a special dinner for important guests at a fine restaurant downtown

シェフがダウンタウンの高級レストランで重要なゲストのために特別な夕食を準備する
Chef ga downtown no koukyuu restaurant de juuyou na guest no tame ni tokubetsu na yuushoku wo junbi suru

College life at Vasanth Academy is the most important part of a student’s development.

ヴァサントアカデミーでの大学生活は学生の成長の最も重要な部分です。
Vasanto Akademī de no daigaku seikatsu wa gakusei no seichō no mottomo jūyōna bubun desu.

Have you ever felt important? Well today, I have come to you with an idea that works for you.

あなたは今までに重要だと感じたことがありますか?さて、今日はあなたのために役立つアイデアを持ってきました。
Anata wa imade ni jūyō da to kanjita koto ga arimasu ka? Sate, kyō wa anata no tame ni yakudatsu aidea o motte kimashita.

A chef prepares a special dinner for important guests at a fine restaurant downtown using fresh ingredients delivered that morning

シェフがダウンタウンの高級レストランでその朝に配達された新鮮な食材を使って重要なゲストのために特別な夕食を準備する
Chef ga downtown no koukyuu restaurant de sono asa ni haitatsu sareta shinsen na shokuzai wo tsukatte juuyou na guest no tame ni tokubetsu na yuushoku wo junbi suru