😴idle (アイドル)

意味

Adjective: not active or in use; lazy. Verb: to spend time doing nothing.

lazy; inactive; not working or being used

意味の翻訳

活動していない、または使用されていない; 怠惰。何もせずに時間を過ごす。

katsudou shite inai, mata wa shiyou sarete inai; taida. nanimo sezu ni jikan o sugosu.

例文

The workers sat idle during the power outage.

停電中、作業員たちはアイドル状態で座っていました。

teidenchuu, sagyouin tachi wa aidoru joutai de suwatte imashita.

The factory workers were idle during the strike.

工場の労働者はストライキ中に暇だった。

Kōjō no rōdō-sha wa sutoraiki-chū ni hima datta.

表現例

idle hands

アイドルハンズ

aidoru hando

同義語

inactive, lazy, unoccupied, dormant, unemployed, unused

エントリー 1

inactive, lazy, unoccupied, dormant

エントリー 2

lazy, inactive, unemployed, unused

対義語

busy, active, industrious, working, productive

エントリー 1

busy, active, industrious

エントリー 2

active, busy, working, productive

コロケーション

idle talk, idle time, idle hands, sit idle, idle workers, idle machinery

エントリー 1

idle talk, idle time, idle hands, sit idle

エントリー 2

idle time, idle workers, idle machinery