👤head (ヘッド)

意味

The upper part of the human body or to lead or be in charge of something.

意味の翻訳

人間の体の上部、または何かを指導または担当すること。

ningende karada no jōbu, mata wa nanika o shidō matawa tantō suru koto.

例文

She turned her head to look out the window.

彼女は窓の外を見るために頭を回した。

kanojo wa mado no soto o miru tame ni atama o mawaseta.

表現例

head over heels

完全に恋に落ちる

kanzen ni koi ni ochiru

同義語

chief, leader, boss, director, skull

対義語

follower, subordinate

コロケーション

head of department, head office, head a team, shake your head

その他の例文

Can I have a pair of headphones?

ヘッドフォンを一つもらえますか?

Heddofon o hitotsu moraemasu ka?

Raise your hands above your head.

頭の上に手を上げてください。

Atama no ue ni te o agete kudasai.

She held an umbrella over her head.

彼女は頭の上に傘を持っていた。

Kanojo wa atama no ue ni kasa o motte ita.

He put his forehead against the pillar.

彼は額を柱に押し付けた。

Kare wa hitai o hashira ni oshitsuketa.

I have had a pain in my head for 3 days.

私は頭が3日間痛いです。

Watashi wa atama ga mikkakan itai desu.

I purchased a cell phone with a head phone.

私はヘッドフォン付きの携帯電話を購入しました。

Watashi wa heddofon tsuki no keitai denwa o kōnyū shimashita.

We slowly started to plan ahead more often.

私たちは徐々にもっと頻繁に前もって計画し始めました。

Watashitachi wa jojo ni motto hinpan ni maemotte keikaku shihajimemashita.

My head hurts. Can you check what is wrong with me?

頭が痛いです。私に何か問題があるか確認してくれませんか？

atama ga itai desu. watashi ni nanika mondai ga aru ka kakunin shite kuremasen ka?

Patient: I have fever, headache and vomiting. And pain in my whole body.

患者: 私は発熱、頭痛、嘔吐があります。そして全身に痛みがあります。

Kanja: Watashi wa hatsunetsu, zutsuu, ōto ga arimasu. Soshite zenshin ni itami ga arimasu.

So, everybody of a family has to abide by the orders of the head of the family.

ですので、家族の全員が家族の長の命令に従わなければなりません。

Desu node, kazoku no zen'in ga kazoku no chō no meirei ni shitagawanakereba narimasen.