👤head (kopf)

noun, verb
/hɛd/
Kopf / Führer (kopf / fuehrer)

Bedeutung

The upper part of the human body or to lead or be in charge of something.
Bedeutungsübersetzung
Der obere Teil des menschlichen Körpers oder etwas zu führen oder in charge zu sein.
Der obere Teil des menschlichen Körpers oder etwas zu führen oder in charge zu sein.

Beispielsätze

She turned her head to look out the window.

Sie drehte ihren Kopf, um aus dem Fenster zu sehen.
Sie drehte ihren Kopf, um aus dem Fenster zu sehen.

Beispielausdrücke

head over heels
über beide Ohren verliebt
ueber beide ohren verliebt

Synonyme

chief, leader, boss, director, skull

Antonyme

follower, subordinate

Kollokationen

head of department, head office, head a team, shake your head

Weitere Beispielsätze

Can I have a pair of headphones?

Kann ich ein Paar Kopfhörer haben?
Kann ich ein Paar Kopfhörer haben?

Raise your hands above your head.

Heb deine Hände über deinem Kopf.
Heb deine Hände über deinem Kopf.

She held an umbrella over her head.

Sie hielt einen Regenschirm über ihrem Kopf.
Sie hielt einen Regenschirm über ihrem Kopf.

He put his forehead against the pillar.

Er legte seine Stirn gegen die Säule.
Er legte seine Stirn gegen die Saeule.

I have had a pain in my head for 3 days.

Ich habe seit drei Tagen Kopfschmerzen.
Ich habe seit drei Tagen Kopfschmerzen.

I purchased a cell phone with a head phone.

Ich habe ein Mobiltelefon mit einem Kopfhörer gekauft.
Ich habe ein Mobiltelefon mit einem Kopfhörer gekauft.

We slowly started to plan ahead more often.

Wir fingen langsam an, öfter im Voraus zu planen.
Wir fingen langsam an, oefter im Voraus zu planen.

My head hurts. Can you check what is wrong with me?

Mein Kopf tut weh. Kannst du überprüfen, was mit mir nicht stimmt?
mein kopf tut weh. kannst du überprüfen, was mit mir nicht stimmt?

Patient: I have fever, headache and vomiting. And pain in my whole body.

Patient: Ich habe Fieber, Kopfschmerzen und Erbrechen. Und Schmerzen im ganzen Körper.
Patient: Ich habe Fieber, Kopfschmerzen und Erbrechen. Und Schmerzen im ganzen Körper.

So, everybody of a family has to abide by the orders of the head of the family.

Also muss jedes Mitglied einer Familie den Befehlen des Familienoberhauptes gehorchen.
Also muss jedes Mitglied einer Familie den Befehlen des Familienoberhauptes gehorchen.

Verwandte Vokabulare

A subject or situation under consideration; to be important.
a missile or vehicle propelled by a rocket engine; to increase or move very quickly
the shape or structure of something; to bring something into existence
As a noun: a solid object with six equal square faces. As a verb: to cut food into small square piec...
a legal document ordering someone to attend court; to summon someone with such a document
A point or level beyond which something does not or may not extend; to restrict.

Mehr entdecken