✨gild (ギルド)

意味

to cover something with a thin layer of gold or to make something appear more attractive than it really is

意味の翻訳

物に薄い金の層を覆いかぶせる、または物を実際より魅力的に見せかけること

mono ni usui kin no sō o ōikabuseru, mata wa mono o jissai yori miryokuteki ni misekakeru koto

例文

The craftsman gilded the frame to give it a luxurious look.

職人はフレームを金で覆い、豪華な外観を与えました。

Shokunin wa furemu o kin de ōi, gōka na gaikan o ataemashita.

表現例

gild the lily

百合を金で飾る

yuri o kin de kazaru

同義語

cover, decorate, embellish, coat, adorn

対義語

strip, deface, tarnish

コロケーション

gilded frame, gilded surface, gilded age, gild the lily