gild (gild)

verb
/ɡɪld/
vergolden (vergolden)

Bedeutung

to cover something with a thin layer of gold or to make something appear more attractive than it really is
Bedeutungsübersetzung
etwas mit einer dünnen Schicht Gold bedecken oder etwas attraktiver erscheinen lassen, als es wirklich ist
etwas mit einer dünnen Schicht Gold bedecken oder etwas attraktiver erscheinen lassen, als es wirklich ist

Beispielsätze

The craftsman gilded the frame to give it a luxurious look.

Der Handwerker vergoldete den Rahmen, um ihm ein luxuriöses Aussehen zu verleihen.
Der Handwerker vergoldete den Rahmen, um ihm ein luxuriöses Aussehen zu verleihen.

Beispielausdrücke

gild the lily
die Lilie vergolden
die Lilie vergolden

Synonyme

cover, decorate, embellish, coat, adorn

Antonyme

strip, deface, tarnish

Kollokationen

gilded frame, gilded surface, gilded age, gild the lily

Verwandte Vokabulare

to remain hidden so as to wait for an opportunity to attack or observe
to run or jump about playfully
To move back or further away from a previous position.
to slowly flow or leak out through small openings or pores
to combine or join together; to blend into one
To transform the outward appearance or form, often in a way that elevates or glorifies.

Mehr entdecken