🎁gift (ギフト)

noun
/ɡɪft/
ギフト (gifuto)

意味

something given willingly to someone without payment; a present
a thing given willingly to someone without payment; a present; a natural ability or talent
意味の翻訳
支払いなしで誰かに与えられるもの; プレゼント
shiharai nashi de dareka ni ataerareru mono; purezento

例文

She gave him a beautiful gift for his birthday.

彼女は誕生日に彼に美しいギフトを贈った。
Kanojo wa tanjōbi ni kare ni utsukushī gifuto o okutta.

She received a beautiful jewelry gift from her grandmother on her birthday.

彼女は誕生日に祖母から美しいジュエリーのギフトを受け取りました。
Kanojo wa tanjōbi ni sobo kara utsukushī juwerī no gifuto o uketorimashita.

表現例

gift of the gab
おしゃべりの才能
oshaberi no sainō

同義語

present, offering, donation, award, talent
エントリー 1
present, offering, donation, award
エントリー 2
present, offering, donation, talent

対義語

penalty, fine, debt, burden, obligation, payment
エントリー 1
penalty, fine
エントリー 2
debt, burden, obligation, payment

コロケーション

birthday gift, wedding gift, special gift, gift shop, gift wrap, natural gift
エントリー 1
birthday gift, wedding gift, special gift, gift shop
エントリー 2
birthday gift, gift wrap, natural gift

その他の例文

He was delighted with the surprise gift.

彼はサプライズプレゼントに大喜びでした。
Kare wa surprise present ni oyorokobi deshita.

I have some gifts with me for my family.

家族へのプレゼントをいくつか持っています。
Kazoku e no purezento o ikutsu ka motte imasu.

She was surprised by the gift unexpectedly.

彼女はその贈り物に思いがけず驚きました。
Kanojo wa sono okurimono ni omoigakezu odorokimashita.

What gift should I bring for your birthday?

あなたの誕生日にはどんなプレゼントを持っていけばいいですか?
Anata no tanjobi ni wa donna purezento o motte ikeba ii desu ka?

He was grateful enough to give a small gift.

彼はささやかな贈り物をあげるのに十分なほど感謝していました。
Kare wa sasayaka na okurimono o ageru no ni juubun na hodo kansha shiteita.

He was thankful enough to give a small gift.

彼は小さな贈り物をあげるほど感謝していました。
Kare wa chiisana okurimono o ageru hodo kansha shiteimashita.

I was surprised to receive a gift from a stranger.

私は見知らぬ人からプレゼントをもらって驚きました。
Watashi wa mishiranuhito kara purezento o moratte odorokimashita.

She was surprised to receive a gift from a coworker.

彼女は同僚からプレゼントをもらって驚きました。
Kanojo wa douryou kara purezento o moratte odorokimashita.

I want to buy this as a gift — can it be gift wrapped?

これをプレゼントとして買いたいのですが — ギフト包装できますか?
Kore o purezento to shite kaitai no desu ga — gifuto hōsō dekimasu ka?

A boy writes a thank-you card for his favorite teacher at the end of the school year to show his appreciation for her kindness and the extra help she gave him with reading during the difficult first few months of class and he decorates the card with drawings and stickers then hands it to her on the last day of school and she reads it with a warm smile on her face telling him it is the best gift she has received all year.

少年が学年末にお気に入りの先生の親切さと授業の最初の数ヶ月の困難な時期に読書を手伝ってくれたことに感謝を示すために感謝カードを書き、彼はそのカードを絵とステッカーで飾り、学校の最終日に彼女にそれを手渡すと、彼女は顔に温かい笑みを浮かべてそれを読み、彼にそれが今年受け取った最高の贈り物だと言う。
Shounen ga gakunenmatsu ni okiniiri no sensei no shinsetsu sa to jugyou no saisho no suukagetsu no konnan na jiki ni dokusho wo tetsudatte kureta koto ni kansha wo shimesu tame ni kansha card wo kaki, kare wa sono card wo e to sticker de kazari, gakkou no saishuu-bi ni kanojo ni sore wo tewatasu to, kanojo wa kao ni atatakai emi wo ukabete sore wo yomi, kare ni sore ga kotoshi uketotta saikou no okurimono da to iu.

関連語彙

The act of obeying a rule, law, or request.
the non-physical part of a person, regarded as their true self
a female dog; an unpleasant or spiteful woman (offensive)
a strong feeling deriving from one's circumstances, mood, or relationships
a person who makes and repairs wooden objects and structures
measure or action designed to protect someone or something

さらに探索