🔍emphasis (エンファシス)

noun
/ˈɛmfəsɪs/
強調 (kyōchō)

意味

special importance or prominence given to something
special importance, value, or prominence given to something
Special importance, value, or prominence given to something; stress laid on a particular point or aspect.
意味の翻訳
何かに特別な重要性や注目を与えること
nanika ni tokubetsuna jūyō-sei ya chūmoku o ataeru koto

例文

The teacher placed great emphasis on regular practice.

先生は定期的な練習の重要性を強調しました。
Sensei wa teikiteki na renshū no jūyō-sei o kyōchō shimashita.

The teacher placed emphasis on the importance of regular study habits.

先生は定期的な学習習慣の重要性を強調しました。
Sensei wa teikitekina gakushuu shuukan no juuyousei o kyoucho shimashita.

The speaker placed emphasis on sustainable development.

スピーカーは持続可能な開発に強調を置きました。
Supiikaa wa jizoku kanou na kaihatsu ni kyouchou o okimashita.

表現例

place emphasis on
強調する
kyōchō suru

同義語

stress, importance, weight, significance, priority, focus, highlight
エントリー 1
stress, importance, weight, significance, priority
エントリー 2
stress, importance, focus, priority
エントリー 3
stress, importance, weight, focus, priority, highlight

対義語

insignificance, triviality, de-emphasis, neglect, understatement, minimization, indifference, disregard, unimportance
エントリー 1
insignificance, triviality
エントリー 2
de-emphasis, neglect, understatement, minimization
エントリー 3
neglect, insignificance, indifference, disregard, triviality, unimportance

コロケーション

put emphasis, strong emphasis, emphasis on quality, emphasis added, place emphasis, give emphasis, emphasis on
エントリー 1
put emphasis, strong emphasis, emphasis on quality, emphasis added
エントリー 2
place emphasis, give emphasis, emphasis on

その他の例文

How much emphasis did you put to learn English?

英語を学ぶためにどれくらいの力を入れましたか?
Eigo o manabu tame ni dorekurai no chikara o iremashita ka?

How much emphasis did you put to learn American history?

アメリカの歴史を学ぶためにどれだけの重要性を置きましたか?
Amerika no rekishi o manabu tame ni dore dake no jūyō-sei o okimashita ka?

Why is much emphasis given on grammar by the traditional system?

なぜ伝統的なシステムでは文法に多くの強調が置かれているのか?
Naze dentō-teki na shisutemu de wa bunpō ni ōku no kyōchō ga okarete iru no ka?

Why is much emphasis given on reading by the traditional system?

なぜ伝統的なシステムでは読書にこれほどの重要性が置かれているのでしょうか?
Naze dentōteki na shisutemu de wa dokusho ni korehodo no jūyōsei ga okarete iru no deshō ka?

関連語彙

a private meeting, especially a secret or important one
a duty or commitment
A geographical area formed by sediment deposits at the mouth of a river, creating a triangular land...
A sitting room in a private house, or a shop providing specified services.
the process of flowering or reaching an optimal stage of development
the process of assessing or evaluating something, often by trying it out

さらに探索