🕊️diplomatic (ディプロマティック)

意味

Concerning diplomacy; having or showing skill in dealing with people in a sensitive and effective way.

relating to diplomacy; tactful; skilled in managing relationships

意味の翻訳

外交に関連する; 敏感かつ効果的な方法で人々と接する能力があるまたはそれを示す。

gaikou ni kanren suru; binkan katsu kouka teki na houhou de hitobito to sessuru nouryoku ga aru matawa sore wo shimesu.

例文

She gave a diplomatic response to avoid offending anyone.

彼女は誰かを傷つけないように外交的な返答をしました。

kanojo wa dareka wo kizutsukenai you ni gaikoutekina hento wo shimashita.

She gave a diplomatic answer to avoid offending anyone.

彼女は誰も怒らせないように外交的な答えをしました。

Kanojo wa dare mo okorasenai yō ni gaikō-teki na kotae o shimashita.

表現例

diplomatic immunity

外交特権

gaikou tokken

同義語

tactful, courteous, strategic, conciliatory, discreet, politic, skillful

エントリー 1

tactful, courteous, strategic, conciliatory, discreet

エントリー 2

tactful, politic, strategic, skillful

対義語

tactless, blunt, rude, direct

エントリー 1

tactless, blunt, rude

エントリー 2

blunt, tactless, rude, direct

コロケーション

diplomatic relations, diplomatic mission, diplomatic language, diplomatic immunity, diplomatic approach

エントリー 1

diplomatic relations, diplomatic mission, diplomatic language

エントリー 2

diplomatic immunity, diplomatic relations, diplomatic approach

その他の例文

This is a touchy subject, I would like to diplomatically avoid it.

これはデリケートな話題なので、外交的に避けたいと思います。

Kore wa derikētona wadai nanode, gaikōteki ni saketai to omoimasu.

I always take a diplomatic approach when resolving payment issues.

支払いに関する問題を解決する際は、常に外交的なアプローチを心がけております。

Shiharai ni kansuru mondai o kaiketsu suru sai wa, tsuneni gaikōtekina apurōchi o kokoro gakete orimasu.

I believe the solution to this crisis is only possible through diplomatic means.

この危機の解決は外交的手段によってのみ可能だと私は信じています。

Kono kiki no kaiketsu wa gaikōteki shudan ni yotte nomi kanō da to watashi wa shinjite imasu.

Both patience and a willingness to compromise are needed for diplomatic success.

外交的成功には、忍耐と妥協する意欲の両方が必要です。

Gaikōteki seikō ni wa, nintai to dakyō suru iyoku no ryōhō ga hitsuyō desu.

The exercise of soft power is highly effective in strengthening diplomatic relations.

ソフトパワーの行使は、外交関係を強化する上で非常に効果的です。

Sofuto pawā no kōshi wa, gaikō kankei o kyōka suru ue de hijō ni kōkateki desu.

I believe the foundation of diplomatic relations should be mutual respect and equality.

外交関係の基盤は相互の尊重と平等であるべきだと私は信じています。

Gaikō kankei no kiban wa sōgo no sonchō to byōdō de aru beki da to watashi wa shinjite imasu.