📖chapter (チャプター)

意味

A main division of a book or a period in someone's life.

意味の翻訳

本の主な部分または誰かの人生のある期間。

Hon no omona bubun matawa dareka no jinsei no aru kikan.

例文

I just finished the first chapter of the novel.

私は小説の最初の章を終えたばかりです。

Watashi wa shousetsu no saisho no shou o oeta bakari desu.

表現例

a new chapter

新しい章

atarashī shou

同義語

section, division, episode, part

対義語

whole, entirety

コロケーション

first chapter, last chapter, next chapter, chapter title

その他の例文

Which topic in this chapter is the most important?

この章で最も重要なトピックはどれですか？

Kono shō de mottomo jūyōna topikku wa dore desu ka?

I am closing this chapter and stepping into a new one.

この章を閉じ、新たな章へと踏み出します。

Kono shō o toji, aratana shō e to fumidashimasu.

Which part of this chapter has more questions in the exam?

試験では、この章のどの部分から多くの質問が出ますか？

Shikende wa, kono shō no dono bubun kara ōku no shitsumon ga demasu ka?

Every decision adds a new chapter to the story of our lives.

すべての決定は、私たちの人生の物語に新しい章を追加します。

Subete no kettei wa, watashitachi no jinsei no monogatari ni atarashī shō o tsuika shimasu.

I am stuck on some theoretical complexities in the fourth chapter.

第4章の理論的な複雑さで行き詰まっています。

Dai-yon shō no riron-teki na fukuzatsusa de ikizumatte imasu.

I would like to add some additional references for the third chapter.

第3章にいくつか追加の参考文献を加えたいと思います。

Dai sanshō ni ikutsuka tsuika no sankō bunken o kuwaetai to omoimasu.

I have completely rewritten the second chapter as per your suggestion.

あなたの提案通り、第2章を完全に書き直しました。

Anata no teian dōri, dai 2 shō o kanzen ni kakinaoshimashita.

I will be able to submit the draft of the fifth chapter by next month.

来月までに第5章の草稿を提出できるようになります。

Raigetsu made ni dai go shō no sōkō o teishutsu dekiru yō ni narimasu.

I was somewhat disappointed with the last chapter of the book as it felt rushed.

本の最終章は急いで書かれたように感じられ、少しがっかりしました。

Hon no saishūshō wa isoide kakareta yō ni kanjirare, sukoshi gakkari shimashita.

I will always remember this organization as an important chapter of my professional journey.

この組織を私のプロフェッショナルな旅の重要な章として、いつまでも記憶にとどめます。

Kono soshiki o watashi no purofesshonaru na tabi no jūyō na shō to shite, itsumademo kioku ni todome masu.