🔄change (チェンジ)

verb
/tʃeɪndʒ/
変化 (henka)

意味

To make something different or to become different.
The act or instance of making or becoming different.
To make or become different; an alteration or modification.
意味の翻訳
何かを異なるものにするか、異なるものになること。
nanika o kotonaru mono ni suru ka, kotonaru mono ni naru koto.

例文

She decided to change her career path.

彼女はキャリアパスを変更することに決めました。
Kanojo wa kyaria pasu o henkou suru koto ni kimemashita.

Change is inevitable for growth.

成長のために変化は避けられない。
Seichou no tame ni henka wa sakerarenai.

Change is necessary for growth.

成長には変化が必要です。
Seichou ni wa henka ga hitsuyou desu.

表現例

change of heart
心変わり
kokoro gawari

同義語

alter, modify, transform, adjust, shift, transformation, alteration, modification
エントリー 1
alter, modify, transform, adjust, shift
エントリー 2
transformation, shift
エントリー 3
alteration, modification

対義語

preserve, maintain, keep, stagnation, consistency, stability, constancy
エントリー 1
preserve, maintain, keep
エントリー 2
stagnation, consistency
エントリー 3
stability, constancy

コロケーション

change clothes, change the subject, change behavior, change mind

その他の例文

Can I change my order to pasta, please?

私の注文をパスタに変更できますか?
Watashi no chuumon o pasuta ni henkou dekimasu ka

After reaching home, I freshen up and change.

家に帰った後、私は身支度を整え、服を変えます。
Ie ni kaetta ato, watashi wa mijitaku o totono e, fuku o kaemasu.

Then I change my clothes and make my breakfast.

それから私は服を変え、朝食を作ります。
Sorekara watashi wa fuku o kae, chōshoku o tsukurimasu.

I would like to change this for a different size.

私はこれを別のサイズに変更したいです。
Watashi wa kore o betsu no saizu ni henkou shitai desu.

I would like to change this for a different item.

私はこれを別のアイテムに交換したいです。
Watashi wa kore o betsu no aitemu ni koukan shitai desu.

I would like to change this for a different color.

私はこれを別の色に変えたいです。
Watashi wa kore o betsu no iro ni kaetai desu.

Your book, Work, really changed my perspective on politics.

あなたの本、『Work』は、私の政治に対する視点を本当に変えました。
Anata no hon, 'Work' wa, watashi no seiji ni taisuru shiten o hontōni kaemashita.

This is the deal-breaker for us, we can't change or give up.

これは私たちにとっての決定的な要素です。私たちはこれを変更したり、あきらめたりすることはできません。
Kore wa watashitachi ni totte no ketteiteki na yōso desu. Watashitachi wa kore o henkō shitari, akiramentari suru koto wa dekimasen.

Your book, Life, really changed my perspective on relationships.

あなたの本『Life』は、私の人間関係に対する見方を本当に変えました。
Anata no hon 'Life' wa, watashi no ningen kankei ni taisuru mikata o hontōni kaemashita.

Your book, Self Development, really changed my perspective on democracy.

あなたの本『セルフデベロップメント』は、私の民主主義に対する視点を本当に変えました。
Anata no hon 'Self Development' wa, watashi no minshushugi ni taisuru shiten o hontōni kaemashita.

関連語彙

to call together or summon a meeting or assembly
to build or construct something; to set upright
to describe, portray, or define something precisely and clearly
to strike or beat with a flexible instrument such as a rope or cord
to complain in a feeble or annoying way; to make a high-pitched sound
To remove a need or difficulty; to prevent or avoid something.

さらに探索