🦁bold (ボールド)

adjective
/boʊld/
大胆 (daitan)

意味

showing courage, confidence, or willingness to take risks
brave; confident; daring
意味の翻訳
勇気、自信、またはリスクを取る意欲を示す
yūki, jishin, matawa risuku o toru iyoku o shimesu

例文

She made a bold decision to start her own business.

彼女は自分のビジネスを始める大胆な決断を下した。
Kanojo wa jibun no bijinesu o hajimeru daitan na ketsudan o kudashita.

He made a bold decision to start his own business.

彼は自分のビジネスを始めるために大胆な決断を下しました。
Kare wa jibun no bijinesu o hajimeru tame ni daitan na ketsudan o kudashimashita.

表現例

fortune favors the bold
運命は大胆な者に味方する
Unmei wa daitan na mono ni mikata suru

同義語

brave, courageous, daring, confident, fearless
エントリー 1
brave, courageous, daring, confident, fearless
エントリー 2
brave, courageous, daring, fearless

対義語

timid, shy, fearful, cowardly, hesitant
エントリー 1
timid, shy, fearful
エントリー 2
timid, cowardly, shy, hesitant

コロケーション

bold decision, bold move, bold colors, bold step, bold statement
エントリー 1
bold decision, bold move, bold colors, bold step
エントリー 2
bold move, bold decision, bold colors, bold statement

その他の例文

I’m bold enough to try a new style.

私は新しいスタイルを試すのに十分大胆です。
Watashi wa atarashii sutairu o tamesu noni juubun daitan desu.

I was bold enough to ask for a refund.

私は大胆にも払い戻しを求めました。
Watashi wa daitan nimo haraimodoshi o motomemashita.

We were bold enough to say no politely.

私たちは礼儀正しく断るのに十分大胆でした。
Watashitachi wa reigitadashiku kotowaru noni juubun daitan deshita.

He was bold enough to admit his mistake.

彼は自分の間違いを認めるのに十分大胆でした。
Kare wa jibun no machigai o mitomeru noni juubun daitan deshita.

She is bold enough to start a new business.

彼女は新しいビジネスを始めるのに十分大胆です。
Kanojo wa atarashii bijinesu o hajimeru noni juubun daitan desu.

They were bold enough to defend a stranger.

彼らは見知らぬ人を守るのに十分大胆でした。
Karera wa mishiranu hito o mamoru noni juubun daitan deshita.

He is bold enough to ask questions in class.

彼は授業中に質問するのに十分大胆です。
Kare wa jugyouchuu ni shitsumon suru noni juubun daitan desu.

We were bold enough to change our plan quickly.

私たちは計画を素早く変更するのに十分大胆でした。
Watashitachi wa keikaku o subayaku henkou suru noni juubun daitan deshita.

She was bold enough to move to a new city alone.

彼女は一人で新しい街に引っ越すのに十分大胆でした。
Kanojo wa hitori de atarashii machi ni hikkosu noni juubun daitan deshita.

They are bold enough to speak against corruption.

彼らは汚職に対して声を上げるのに十分大胆です。
Karera wa oshoku ni taishite koe o ageru noni juubun daitan desu.

関連語彙

Great in importance, extent, or size; exceptionally great; forming or serving as a monument.
Perceptible by touch; clear and definite; real.
proper or appropriate in behavior or appearance
Relating to the digestion of food.
without a name; not identified by name
cold; chilly; quick and agile in movement

さらに探索