🤞assure (アシュア)

verb
/əˈʃʊr/
保証する (hoshō suru)

意味

to make someone feel certain or confident about something
意味の翻訳
何かについて自信を持たせること
nanika ni tsuite jishin o motarasu koto

例文

He assured her that everything would be fine.

彼はすべてがうまくいくと彼女に確信を与えた。
Kare wa subete ga umaku iku to kanojo ni kakushin o ataeta.

表現例

rest assured
ご安心ください
go anshin kudasai

同義語

guarantee, promise, affirm, convince, ensure

対義語

doubt, question

コロケーション

assure someone, assure success, assure quality

その他の例文

I will update you on the progress daily so that you feel reassured.

ご安心いただけるよう、毎日進捗状況をご報告いたします。
Goanshin itadakeru yō, mainichi shinchoku jōkyō o gohōkoku itashimasu.

I want to assure you that I will comply with all the conditions of the visa.

ビザのすべての条件を遵守することを保証したいと思います。
Biza no subete no jōken o junshu suru koto o hoshō shitai to omoimasu.

I want to assure you that the quality of work will not be compromised in any way.

作業の品質がいかなる形でも損なわれることはないとお約束いたします。
Sagyō no hinshitsu ga ikanaru katachi demo sokonawareru koto wa nai to oyakusoku itashimasu.

I want to assure you that this delay will not affect the final outcome of the project.

この遅れがプロジェクトの最終的な結果に影響を与えないことを保証いたします。
Kono okure ga purojekuto no saishūtekina kekka ni eikyō o ataenai koto o hoshō itashimasu.

I want to assure you that all the information in my application is accurate and verifiable.

私の申請書にあるすべての情報が正確であり、検証可能であることを保証したいと思います。
Watashi no shinseisho ni aru subete no jōhō ga seikaku de ari, kenshō kanō de aru koto o hoshō shitai to omoimasu.

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon

医者が病院で高熱のある病気の子供を治療し、体温を早く下げるために薬を処方しながら、ベッドのそばに不安そうに座っている両親に服用量を説明し、お子さんはすぐに回復すると安心させる
Isha ga byouin de kounetsu no aru byouki no kodomo wo chiryou shi, taion wo hayaku sageru tame ni kusuri wo shohou shinagara, beddo no soba ni fuan sou ni suwatte iru ryoushin ni fukuyouryou wo setsumei shi, okosan wa sugu ni kaifuku suru to anshin saseru

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon if they follow the treatment plan carefully

医者が病院で高熱のある病気の子供を治療し、体温を早く下げるために薬を処方しながら、ベッドのそばに不安そうに座っている両親に服用量を説明し、治療計画をきちんと守ればお子さんはすぐに回復すると安心させる
Isha ga byouin de kounetsu no aru byouki no kodomo wo chiryou shi, taion wo hayaku sageru tame ni kusuri wo shohou shinagara, beddo no soba ni fuan sou ni suwatte iru ryoushin ni fukuyouryou wo setsumei shi, chiryou keikaku wo kichinto mamoreba okosan wa sugu ni kaifuku suru to anshin saseru

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon if they follow the treatment plan carefully and bring the child back for a follow-up visit next week.

医者が病院で高熱のある病気の子供を治療し、体温を早く下げるために薬を処方しながら、ベッドのそばに不安そうに座っている両親に服用量を説明し、治療計画をきちんと守り来週お子さんを再診に連れてくれば、すぐに回復すると安心させる。
Isha ga byouin de kounetsu no aru byouki no kodomo wo chiryou shi, taion wo hayaku sageru tame ni kusuri wo shohou shinagara, beddo no soba ni fuan sou ni suwatte iru ryoushin ni fukuyouryou wo setsumei shi, chiryou keikaku wo kichinto mamori raishuu okosan wo saishin ni tsuretekureba, sugu ni kaifuku suru to anshin saseru.

関連語彙

To keep someone in subservience and hardship by unjust treatment.
to irritate or annoy intensely
to crush or mix food into a soft mass, usually by pressing or beating
to collect information or material and put it together in a list, report, or book
To describe or portray something precisely; to indicate the exact position of a border or boundary.
To delay or linger; to stay longer than intended.

さらに探索