🤞assure (asshur)

verb
/əˈʃʊr/
versichern (versichern)

Bedeutung

to make someone feel certain or confident about something
Bedeutungsübersetzung
jemandem Sicherheit oder Vertrauen in etwas geben
jemandem Sicherheit oder Vertrauen in etwas geben

Beispielsätze

He assured her that everything would be fine.

Er versicherte ihr, dass alles in Ordnung sein würde.
Er versicherte ihr, dass alles in Ordnung sein würde.

Beispielausdrücke

rest assured
seien Sie beruhigt
seien Sie beruhigt

Synonyme

guarantee, promise, affirm, convince, ensure

Antonyme

doubt, question

Kollokationen

assure someone, assure success, assure quality

Weitere Beispielsätze

I will update you on the progress daily so that you feel reassured.

Ich werde Sie täglich über den Fortschritt auf dem Laufenden halten, damit Sie beruhigt sind.
Ich werde Sie täglich über den Fortschritt auf dem Laufenden halten, damit Sie beruhigt sind.

I want to assure you that I will comply with all the conditions of the visa.

Ich möchte Ihnen versichern, dass ich alle Bedingungen des Visums einhalten werde.
Ich möchte Ihnen versichern, dass ich alle Bedingungen des Visums einhalten werde.

I want to assure you that the quality of work will not be compromised in any way.

Ich möchte Ihnen versichern, dass die Qualität der Arbeit in keiner Weise beeinträchtigt wird.
Ich möchte Ihnen versichern, dass die Qualität der Arbeit in keiner Weise beeinträchtigt wird.

I want to assure you that this delay will not affect the final outcome of the project.

Ich möchte Ihnen versichern, dass diese Verzögerung das Endergebnis des Projekts nicht beeinträchtigen wird.
Ich möchte Ihnen versichern, dass diese Verzögerung das Endergebnis des Projekts nicht beeinträchtigen wird.

I want to assure you that all the information in my application is accurate and verifiable.

Ich möchte Ihnen versichern, dass alle Informationen in meinem Antrag korrekt und überprüfbar sind.
Ich möchte Ihnen versichern, dass alle Informationen in meinem Antrag korrekt und überprüfbar sind.

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon

Ein Arzt behandelt ein krankes Kind in einem Krankenhaus, das hohes Fieber hat, und verschreibt Medikamente, um die Temperatur schnell zu senken, während er den Eltern die Dosierung erklärt, die nervös neben dem Bett sitzen, und beruhigt sie, dass ihr Kind bald gesund wird
Ein Arzt behandelt ein krankes Kind in einem Krankenhaus, das hohes Fieber hat, und verschreibt Medikamente, um die Temperatur schnell zu senken, waehrend er den Eltern die Dosierung erklaert, die nervoes neben dem Bett sitzen, und beruhigt sie, dass ihr Kind bald gesund wird

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon if they follow the treatment plan carefully

Ein Arzt behandelt ein krankes Kind in einem Krankenhaus, das hohes Fieber hat, und verschreibt Medikamente, um die Temperatur schnell zu senken, während er den Eltern die Dosierung erklärt, die nervös neben dem Bett sitzen, und beruhigt sie, dass ihr Kind bald gesund wird, wenn sie den Behandlungsplan sorgfältig befolgen
Ein Arzt behandelt ein krankes Kind in einem Krankenhaus, das hohes Fieber hat, und verschreibt Medikamente, um die Temperatur schnell zu senken, waehrend er den Eltern die Dosierung erklaert, die nervoes neben dem Bett sitzen, und beruhigt sie, dass ihr Kind bald gesund wird, wenn sie den Behandlungsplan sorgfaeltig befolgen

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon if they follow the treatment plan carefully and bring the child back for a follow-up visit next week.

Ein Arzt behandelt ein krankes Kind in einem Krankenhaus, das hohes Fieber hat, und verschreibt Medikamente, um die Temperatur schnell zu senken, während er den Eltern die Dosierung erklärt, die nervös neben dem Bett sitzen, und beruhigt sie, dass ihr Kind bald gesund wird, wenn sie den Behandlungsplan sorgfältig befolgen und das Kind nächste Woche zur Nachuntersuchung bringen.
Ein Arzt behandelt ein krankes Kind in einem Krankenhaus, das hohes Fieber hat, und verschreibt Medikamente, um die Temperatur schnell zu senken, waehrend er den Eltern die Dosierung erklaert, die nervoes neben dem Bett sitzen, und beruhigt sie, dass ihr Kind bald gesund wird, wenn sie den Behandlungsplan sorgfaeltig befolgen und das Kind naechste Woche zur Nachuntersuchung bringen.

Verwandte Vokabulare

to state or predict that something will happen in the future, especially as if divinely inspired
To bring two or more things together to form a single unit.
to engage in games or sports; to perform music
to exert force on something in order to move it toward oneself
to offset or balance the effect of something
to stop sleeping; to become alert or conscious

Mehr entdecken