😳Ashamed (アシェイムド)

adjective
/əˈʃeɪmd/
恥ずかしい (hazukashii)

意味

feeling embarrassed or guilty because of one's actions
意味の翻訳
自分の行動に対して恥ずかしさや罪悪感を感じること
jibun no kōdō ni taishite hazukashisa ya zaiakukan o kanjiru koto

例文

He was ashamed of his poor performance.

彼は自分の悪い成績に恥ずかしさを感じていた。
Kare wa jibun no warui seiseki ni hazukashisa o kanjite ita.

同義語

embarrassed, guilty, humiliated, mortified

対義語

proud, unashamed, confident, shameless

コロケーション

feel ashamed, deeply ashamed, ashamed of yourself

その他の例文

I felt ashamed for her when she was mocked.

彼女がからかわれたとき、私は彼女のために恥ずかしくなりました。
Kanojo ga karakawareta toki, watashi wa kanojo no tame ni hazukashiku narimashita.

I was ashamed for him after his rude comment.

彼の失礼なコメントの後、私は彼のために恥ずかしくなりました。
Kare no shitsurei na komento no ato, watashi wa kare no tame ni hazukashiku narimashita.

She was ashamed for him in front of everyone.

皆の前で彼女は彼のために恥ずかしくなりました。
Mina no mae de kanojo wa kare no tame ni hazukashiku narimashita.

I am ashamed to admit I forgot your birthday.

自分があなたの誕生日を忘れたと認めるのは恥ずかしいです。
Jibun ga anata no tanjoubi o wasureta to mitomeru no wa hazukashii desu.

We were ashamed for our team after that mistake.

あのミスの後、私たちはチームのために恥ずかしく思いました。
Ano misu no ato, watashitachi wa chimu no tame ni hazukashiku omoimashita.

He felt ashamed for the customer who was ignored.

彼は無視された客のために恥ずかしく思いました。
Kare wa mushi sareta kyaku no tame ni hazukashiku omoimashita.

They were ashamed for him, but they didn’t say it.

彼らは彼のために恥ずかしく思いましたが、それを口にはしませんでした。
Karera wa kare no tame ni hazukashiku omoimashita ga, sore o kuchi ni wa shimasendeshita.

They are ashamed to ignore their responsibilities.

彼らは自分たちの責任を無視するのが恥ずかしいです。
Karera wa jibuntachi no sekinin o mushi suru no ga hazukashii desu.

They were ashamed for the way he treated the staff.

彼らは彼のスタッフへの接し方を恥ずかしく思いました。
Karera wa kare no sutaffu e no sesshikata o hazukashiku omoimashita.

We felt ashamed for ourselves after the misunderstanding.

誤解の後、私たちは自分たちを恥ずかしく思いました。
Gokai no ato, watashitachi wa jibuntachi o hazukashiku omoimashita.

関連語彙

Not resulting from or achieved through deliberate planning; unintentional.
in a state of sleep
Extremely important or necessary; decisive in determining success or failure.
Extremely loud and powerful in sound.
feeling happy and less worried after something stressful has been removed or resolved
Unusually good; outstanding; forming an exception; not typical.

さらに探索