trust your gut (トラスト ユア ガット)

Idiom Confidence

意味

to follow your intuition or instincts

あなたの直感や本能に従う (anata no chokkan ya honnou ni shitagau)

例文

"When making big decisions, it’s often best to trust your gut."

"大きな決断を下すとき、しばしば 直感を信じる ことが最善です。" (ookina ketsudan wo kudasu toki, shibashiba chokkan wo shinjiru koto ga saizen desu)