to follow your intuition or instincts
seguir tu intuición o instintos (seguir tu intuición o instintos)
"When making big decisions, it’s often best to trust your gut."
"Cuando tomes decisiones grandes, a menudo es mejor confiar en tu instinto." (Cuando tomes decisiones grandes, a menudo es mejor confiar en tu instinto)