To toe the line (トゥ トゥ ザ ライン)

Idiom Politics

意味

To follow rules or policies strictly, often without questioning

ルールや方針を厳密に守ること、しばしばそれに疑問を持たずに (ruuru ya hōshin o genmitsu ni mamoru koto, shibashiba sore ni gimon o motazu ni)

例文

"The senator was expected to toe the line and support the party’s stance."

"上院議員はtoe the lineし、党の立場を支持することが期待されていました。" (Jōin giin wa **toe the line** shi, tō no tachiba o shiji suru koto ga kitai sarete imashita.)