your guess is as good as mine (ヨア ゲス イズ アズ グッド アズ マイン)

Idiom Knowledge

意味

I do not know the answer to a question

私はその質問の答えを知りません (watashi wa shitsumon no kotae o shirimasen)

例文

"I don't know what time the movie starts. Your guess is as good as mine."

"映画がいつ始まるかわかりません。あなたの推測も私と同じです。" (eiga ga itsu hajimaru ka wakarimasen anata no suisoku mo watashi to onaji desu)