a slip of the tongue (a slip of the tongue)

Idiom Mistake

意味

a spoken mistake; saying something unintentionally

言い間違い; 無意識に何かを言うこと (iimachigai; muishiki ni nanika o iu koto)

例文

"It was just a slip of the tongue, I didn’t mean to offend you."

"それはただの 口の滑り でした、あなたを傷つけるつもりはありませんでした。" (Sore wa tada no **kuchi no suberi** deshita, anata o kizutsukeru tsumori wa arimasen deshita.)