lend an ear (レンド アン イヤー)

Idiom Friendship

意味

to listen carefully to someone’s problems or feelings

誰かの悩みや気持ちを注意深く聞く (dareka no nayami ya kimochi o chuibukaku kiku)

例文

"She’s always ready to lend an ear when I’m feeling down."

"私が落ち込んでいるとき、彼女はいつも注意深く聞いてくれる。" (watashi ga ochikonde iru toki kanojo wa itsumo chuibukaku kiite kureru)