to attract a lot of attention or make a big impact
多くの注目を集めるまたは大きな影響を与える (ooku no chuumoku o atsumeru mata wa ookina eikyou o ataeru)
"Her new book made a splash in the literary world."
"彼女の新しい本は文学界で話題となった。" (kanojo no atarashii hon wa bungakukai de wadai to natta)
to be on time for a train or event
to relax after a period of hard work
Not clear or not paying attention
everyone makes mistakes; it’s natural to be imperfect
to talk too much and for a long time
to attract and keep a customer’s interest
