to make a splash (to meik a splash)

Idiom Success

Bedeutung

to attract a lot of attention or make a big impact

viel Aufmerksamkeit erregen oder großen Einfluss haben (viel Aufmerksamkeit erregen oder grossen Einfluss haben)

Beispielsätze

"Her new book made a splash in the literary world."

"Ihr neues Buch machte in der Literaturszene Aufsehen." (Ihr neues Buch machte in der Literaturszene Aufsehen)