to make a splash (ту мейк э сплэш)

Idiom Success

Значение

to attract a lot of attention or make a big impact

привлечь много внимания или произвести большое впечатление (privlech mnogo vnimaniya ili proizvesti bolshoe vpechatlenie)

Примеры предложений

"Her new book made a splash in the literary world."

"Её новая книга произвела фурор в литературном мире." (Ee novaya kniga proizvela furor v literaturnom mire)