the lesser of two evils (ザ レッサー オフ ツー イヴィルズ)

Idiom Politics

意味

the less harmful of two bad options

二つの悪い選択肢の中で、より害の少ないもの (futatsu no warui sentakushi no naka de, yori gai no sukunai mono)

例文

"Voters often choose the lesser of two evils during elections."

"選挙の際、有権者はしばしば二つの悪の中で少ない方を選ぶ。" (senkyo no sai, yūken-sha wa shibashiba **futatsu no aku no naka de sukunai hō o erabu**)