never say never (ネバー セイ ネバー)

Idiom Encouragement

意味

to encourage someone to stay hopeful and not give up

誰かを希望を持ち続け、諦めないように励ます (dareka o kibō o mochi tsudzuke, akiramenai yō ni hagemasu)

例文

"Never say never—you might succeed next time."

"決して諦めないで—次は成功するかもしれません。" (Kesshite akiramenai de—tsugi wa seikō suru kamoshiremasen.)