run in the family (ラン イン ザ ファミリー)

Idiom Family

意味

a characteristic that many members of a family share

家族の多くのメンバーが共有する特徴 (kazoku no ooku no menbaa ga kyoyu suru tokucho)

例文

"Good looks run in the family — all of them are beautiful!"

"良い見た目はラン イン ザ ファミリー — みんな美しい!" (Yoi mitame wa run in the family — minna utsukushii!)