apple of someone’s eye (アップル オブ サムワンズ アイ)

Idiom Food

意味

someone very precious or loved

とても大切で愛されている人 (totemo taisetsu de aisareteiru hito)

例文

"Her son is the apple of her eye."

"彼女の息子は彼女の目に入れても痛くないほど大事な人です。" (kanojo no musuko wa kanojo no me ni irete mo itakunai hodo daiji na hito desu)