run in the family (run in ze familli)

Idiom Family

Signification

a characteristic that many members of a family share

une caractéristique partagée par de nombreux membres d'une famille (une caracteristique partagee par de nombreux membres d'une famille)

"Good looks run in the family — all of them are beautiful!"

"Les bonnes apparences run in the family — ils sont tous beaux !" (Les bonnes apparences run in the family — ils sont tous beaux!)

both people involved in a situation are equally responsible

to be very confident and not shy at all

A true friend is the most valuable gift one can have

to slowly become less close or connected over time

something very easy to do

The most valuable things take time and effort to achieve.