roll up one's sleeves (ロールアップ ワンズ スリーブス)

Idiom Motivation

意味

to prepare to work hard or take on a challenge

一生懸命働く準備をするか、挑戦を受けること (isshōkenmei hataraku junbi o suru ka, chōsen o ukeru koto)

例文

"We need to roll up our sleeves if we want to finish this task on time."

"時間通りにこのタスクを終わらせるために、私たちは袖をまくる必要があります。" (Jikan dōri ni kono tasuku o owaraseru tame ni, watashitachi wa **sode o makuru** hitsuyō ga arimasu.)