Used to strongly agree with someone
誰かに強く同意するために使われる (dareka ni tsuyoku dōi suru tame ni tsukawareru)
"‘It’s been a long day.’ ‘You can say that again!’"
"‘今日は長い一日だった。’ ‘それは言えるね！’" (‘Kyō wa nagai ichinichi datta.’ ‘**Sore wa ieru ne!**’)
outside the planned or expected area of focus
to quickly assess someone or something
something boringly repetitive
to join an ongoing conversation
to be very confident and not shy at all
without much thought or preparation
