out of the woods (アウト オブ ザ ウッズ)

Idiom Hope

意味

no longer in danger or difficulty

もう危険や困難な状況ではない (mou kiken ya konnan na joukyou dewa nai)

例文

"She’s recovering now, so she’s out of the woods."

"彼女は今回復しているので、もう危険ではありません。" (kanojo wa ima kaifuku shiteiru node mou kiken dewa arimasen)