move up the ladder (mūbu appu za raddā)

Idiom Work

意味

to be promoted or advance in one’s job

昇進するか、仕事で進展すること (shōshin suru ka, shigoto de shinten suru koto)

例文

"She hopes to move up the ladder by the end of the year."

"彼女は年末までに昇進することを望んでいます。" (Kanojo wa nenmatsu made ni shōshin suru koto o nozondeimasu.)