Crossing the Rubicon (ルビコンを越える)

Idiom History

意味

Taking an irreversible step with serious consequences.

重大な結果を伴う取り返しのつかない一歩を踏み出す。

例文

"By going public with the information, he was crossing the Rubicon."

"情報を公開することで、彼は取り返しのつかない一歩を踏み出した。"