hit the ceiling (シック アンド タイアード オブ)

Idiom Finance

意味

to reach the highest possible level or price

可能な最高レベルや価格に達する (kanou na saikou reberu ya kakaku ni tassuru)

例文

"The stock prices hit the ceiling after the merger news."

"合併のニュースの後、株価は最高値に達した。" (gappei no nyuusu no ato, kabuka wa saikouchi ni tasshita)